Translation of "opposing viewpoint" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Viewpoint - translation :

Keywords : Opuestas Oponerse Contrarios Contraria Opuesta Mirador Perspectiva Puntos Visión Vista

Examples (External sources, not reviewed)

Rotate viewpoint	Rotar punto de vista
1 Vertical, Fixed Viewpoint	1 Vertical, punto de vista fijo
2 Horizontal, Fixed Viewpoint	2 Horizontal, punto de vista fijo
3 Vertical, Variable Viewpoint	3 Vertical, punto de vista variable
4 Horizontal, Variable Viewpoint	4 Horizontal, punto de vista variable
Viewpoint of the Andes.	Mirador de los Andes.
Opposing Dragon Mart	Cercan al Dragon Mart
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas.
He joined the opposing team.	Él entró al equipo contrincante.
That would be a mildly arrogant viewpoint.	eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.
But it is about opposing violence.	Sin embargo se trata de oponerse a la violencia .
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
This has been my viewpoint since the crisis began.	Ése ha sido mi punto de vista desde que comenzó la crisis.
The idea of Choudary speaking for all Muslims is laughable, and yet the paper seemed to buy it, presenting his as the only opposing viewpoint to their editorial in support of a free press and in solidarity with Charlie Hebdo.	La idea de Choudary hablando en representación de todos los musulmanes es ridícula, y aún así el diario parece haberla creído, al presentar su opinión como el único punto de vista contrario a su editorial en apoyo a la libertad de prensa y en solidaridad con Charlie Hebdo.
But it is only rarely analysed from the economic viewpoint.	Sin embargo, rara vez se analiza desde el punto de vista económico.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.	Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
And grid cells could move this viewpoint through that space.	Y las celdas de la cuadrícula pueden mover esta perspectiva a través de ese espacio.
Neither has it ever clashed with opposing fans.	Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere	Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra
One should also study history from the viewpoint of the vanquished.	Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.
The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint.	El RCA es una escuela totalmente sorprendente desde ese punto de vista.
The opposing employers' organisations can only delay the process.	La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso.
They are not opposing the development of mining activity.	No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva.
Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint.	En consecuencia, el rechazo de la democracia en cualquiera de sus formas era fundamental para el punto de vista de Deng.
The opposing team scored a point at the last minute.	El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.	El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia.
Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili	En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo).
The actions of the opposing party have been nothing but provocations.	Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.
From the Czech viewpoint, it seems they tend to put me to the left.	Desde el punto de vista checo, tengo la impresión que la gente me considera más de izquierdas.
For Masi the choice of revolving doors is also important from a symbolic viewpoint .	Para Masi la elección de las puertas automáticas es importante también desde el punto de vista simbólico .
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.	Desde el punto de vista de la salud, Tokio no es un lugar tan bueno para vivir.
I fear there aren't many people in the audience who have the same viewpoint.	Me temo que no hay mucha gente en la audiencia que tenga el mismo punto de vista.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices	Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania
The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken .	La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada .
Private capital cruelly insists on the viewpoint that the State must not intervene in the economy.	El capital privado defiende con uñas y dientes la tesis de que el estado no debería intervenir en la economía entrometiéndose en el control.
From this viewpoint, the proposal to reduce refunds in order to increase setaside is doubly suicidal.	En este sentido, la propuesta, que consiste en reducir las restituciones para aumentar el set aside, es doble mente suicida.
You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone.	No es posible saltar sobre el color propio para rodear una ficha del oponente.
From a budgetary and financial viewpoint, the Commit tee on Budgets wants to see gradual progress towards	Si no nos comprometemos en esta vía, la Comunidad será un coloso con los pies de barro, Gulliver bloqueado por los enanos que pueblan los consejos de nuestros gobiernos.
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.	Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí.
Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views.	Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos.
Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
If Par liament's vote can create an exception to this rule, I think it would be an excellent thing symbolically and from the viewpoint of political ethics, from the viewpoint, that is, of honourable treatment of the earnings of people who actually produce things.	Es una lástima que estos excelentes pro gramas estén limitados a las lenguas de trabajo oficiales de la Comunidad Europea, y al irlandés. Acaso una novela moderna catalana o gálicoescocesa no for ma parte del patrimonio cultural europeo?

Muestra esta página en español