Translation of "oppresses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey oppresses the Kurds | Turquía oprime a los kurdos |
| But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah. | Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! |
| A needy man who oppresses the poor is like a driving rain which leaves no crops. | El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan |
| Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty. | El que para enriquecerse explota al pobre o da al rico, ciertamente vendrá a pobreza |
| He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. | El que oprime al necesitado afrenta a su Hacedor, pero el que tiene misericordia del pobre lo honra |
| His Throne comprises the heavens and earth the preserving of them oppresses Him not He is the All high, the All glorious. | Su Trono se extiende sobre los cielos y sobre la tierra y su conservación no le resulta onerosa. Él es el Altísimo, el Grandioso. |
| When you go to war in your land against the adversary who oppresses you, then you shall sound an alarm with the trumpets. Then you will be remembered before Yahweh your God, and you will be saved from your enemies. | Cuando en vuestra tierra vayáis a la guerra contra el adversario que os hostilice, tocaréis con estrépito las trompetas. Y seréis recordados por Jehovah vuestro Dios, y seréis librados de vuestros enemigos |
| We cannot believe that without considering the opinion of a quarter of a million people, you would award this territory to a state foreign to us, which oppresses and oppugns minorities and which has contributed nothing, absolutely nothing, to the victory of the Allies, is written in the letter. | No podemos creer que sin considerar la opinión de cuatro millones de habitantes nos entregue a un estado extranjero que oprime y rechaza a las minorías y que en absoluto colabora con la victoria de los aliados , se escribe en la carta. |
| And if two groups of Muslims fight against each other, reconcile them and if one of them oppresses the other, fight against the oppressor till it returns to the command of Allah then if it returns, reconcile between them with justice, and be fair indeed Allah loves the equitable. | Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá! Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| lt lt For the Chief Musician. To the tune of Silent Dove in Distant Lands. A poem by David, when the Philistines seized him in Gath. gt gt Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me. | (Al músico principal. Sobre La paloma silenciosa de la lejanía . Mictam de David compuesto cuando los filisteos lo apresaron en Gat) Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me pisotea el hombre me oprime combatiéndome todo el día |
