Translation of "optimisation approaches" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Outcome of the optimisation phase | Resultado de la fase de optimización |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch | Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch |
| The optimisation phase led to several changes in the design proposal | Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto |
| Both approaches failed. | Ambos métodos fracasaron. |
| My birthday approaches. | Se aproxima mi cumpleaños. |
| January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase | Enero del 2006 maqueta de la nueva sede del BCE tras la fase de optimización |
| or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| Three approaches were possible | Tres enfoques eran posibles 10 . |
| Perhaps death approaches them. | Y que tal vez se acerque su fin? |
| or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| The enemy approaches the town. | El enemigo se aproxima a la ciudad. |
| In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . | Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización . |
| by the night as it approaches, | Por la noche cuando se extiende! |
| by the night when it approaches | Por la noche cuando se extiende! |
| Neither of those approaches is sensible. | Ninguno de estos enfoques es sensato. |
| I'll discuss two very promising approaches. | Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores. |
| dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration | difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de planificación gt Fase de optimización |
| By contrast, the new approaches are agnostic. | Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos. |
| Tackling the problem will require innovative approaches. | Para abordar ese problema, harán falta métodos innovadores. |
| We need new tools and new approaches. | Requerimos ahora nuevas herramientas y nuevos enfoques |
| It is high time to consider novel approaches. | Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos. |
| Dan is good at making approaches to strangers. | Dan es bueno para acercarse a los extraños. |
| Assessment of key policy approaches strengths and weaknesses | Enfoques políticos clave puntos fuertes y débiles |
| To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. | To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. |
| To meet this challenge, three potential approaches stand out. | Para enfrentar este desafío, se destacan tres enfoques potenciales. |
| And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators. | En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso. |
| This is the titanic battle between these two approaches. | Ésta es la batalla titánica entre estas dos perspectivas. |
| To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 . | To optimise the settlement of queued payment orders , the ECB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 . |
| And there are now hundreds of labs using these approaches. | Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques. |
| The approaches used in those two designs are exactly alike. | Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales. |
| assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, | reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos |
| ( a ) the available liquidity on the PM account or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | a ) de la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos , o b ) de la recepción de pagos de otros participantes en TARGET2 , sin perjuicio de los procedimientos de optimización que sean aplicables . |
| Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results. | No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares. |
| Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. | Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. |
| Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. | La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. |
| Of course, not every country approaches innovation in the same way. | Por supuesto, no todos los países abordan la innovación de la misma manera. |
| To optimise the settlement of queued payment orders , the insert name of CB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 . | Insértese el nombre del banco central podrá utilizar los procedimientos de optimización descritos en el apéndice I para optimizar la liquidación de las órdenes de pago en espera . 3 . |
| ( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified . | ( 1 ) Existen dos métodos posibles de reconocimiento de intereses devengados . |
| the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches | aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico |
