Translation of "optimize now" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Optimize - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Optimize	Optimizar
Optimize	Optimizarthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
Optimize for large files	Optimizar para archivos grandes
So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.	Por tanto no quieres optimizar por eficiencia, quieres optimizar por potencia por dólar.
You should try to optimize your time.	Deberías tratar de optimizar tu tiempo.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.	Y por eso, pronto Bell estaba buscando nuevas tecnologías para optimizar su revolución.
This is an actual model where we can be asked to optimize what happens.	Es un modelo real al que podemos refinar para optimizar lo que sucede.
So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.	O sacrificas tus necesidades en función de esa escala mayor o te quedas fuera.
Much later, Robert Maillart's bridges, which optimize structural form with a calculus curvature almost like a parabola.	Mucho después, los puentes de Robert Maillart, que optimizan la forma estructural con una curvatura casi parabólica.
That means we can precisely engineer the molecules in the fuel chain and optimize them along the way.	Eso significa que podemos precisar la ingeniería de las moléculas en la cadena de combustible y optimizarlas con el paso del tiempo.
As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.	En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
The basic safeguards directive concentrates and places heavy emphasis on the need to minimize exposure and optimize protection for workers.	Los regímenes jurídicos de nuestros Estados miembros son diferentes, y por eso es difícil tener una posición común.
global cxxflags Os Optimize for size configure flags disable debug remove after install builddir Remove build directory after install end global	global cxxflags Os Optimizar en base al tamaño configure flags disable debug remove after install builddir Eliminar carpeta de compilación tras instalar end global
Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure.	La liberalización de las tasas de interés junto con otras reformas financieras ayudaría a mejorar la asignación de capital y optimizar la estructura económica.
They can optimize their energy use by lowering their metabolic rate to 20 below the values predicted for mammals of similar body mass.	Pueden optimizar su uso de energía bajando su tasa metabólica a un 20 por debajo de los valores correspondientes a mamíferos con una masa corporal similar.
I tried to optimize the work flow for the use with the keyboard. So all of the important functions are reachable this way.	Cursor izquierdo
Instead, researchers must optimize the presentation, summarization, processing, and application of epidemiological evidence, using good visualization techniques that improve doctors understanding of complex statistics.	Lo que se necesita, en cambio, es que los investigadores mejoren la presentación, la síntesis, el procesamiento y la aplicación de la evidencia epidemiológica, mediante buenas técnicas de visualización que ayuden a los médicos a comprender mejor estadísticas complejas.
And they are just as suspect in telling us to optimize these little things around the edges and missing the elephant in the living room.	Y ellos son tan sospechosos en decirnos que optimicemos estas pequeñas cosas cerca de límites obviando un problema al que no se le hace caso por conveniencia.
So I can be somebody that can look at this in a totally fresh perspective and see if I can optimize it in its most idealistic fashion.	Así que soy alguien que mira todo esto desde una perspectiva totalmente nueva y ver si puedo optimizarlo en su forma más idealista.
And I think that's because they've been optimized to pass, as we always expect people to do, to optimize relative to bright line rules about how affected the car will be.	Y creo que eso es porque han sido optimizados para pasar, como siempre esperamos que las personas hagan, optimizar lo relativo a las reglas claramente definidas acerca de qué tan efectivo será el auto.
We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.	No somos los primeros en fabricar papel. No somos los primeros en intentar optimizar el espacio, o de impermeabilizar, o de calentar o enfriar una estructura.
Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches.	Involucrar una compañía que haya tenido éxito previo en ingeniería de factores humanos y diseño industrial para oprimizar el diseño del primer aparato de TMS portátil que se venderá a los pacientes con dolores de cabeza de migraña.
Bytecode Java Card bytecode run by the Java Card Virtual Machine is a functional subset of Java 2 bytecode run by a standard Java Virtual Machine but with a different encoding to optimize for size.	Bytecode El bytecode de Java Card gestionado por la máquina virtual de Java Card es un subconjunto funcional de Java (Java 2 Standard Edition) aunque utiliza una codificación diferente optimizada para ocupar menos espacio.
kompare displays the source and destination file under using equal percentage of the main interface view work area. This view area provides some features that help optimize use of screen real estate while viewing differences, including	kompare muestra los archivos fuente y destino utilizando el mismo porcentaje del área de trabajo de la vista de la interfaz principal. Éste área de la vista proporciona algunas características que le ayudan a optimizar el uso de la disposición de la pantalla mientras observa las diferencias, incluyendo
CA OK. Now, you're 19 now?	CA OK. Ahora, tienes 19 años?
So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize.	Lo que quiere decir esto es que a veces las cosas que menos esperamos, como la posición en la cual colocamos la manija, tienen un gran impacto con respecto a esas otras cosas que estábamos tratando de optimizar.
Now here's the crazy thing right now.	Y eso es lo loco ahora.
Now ...	Ahora...
'Now?	Ahora?
Now?	Ahora?
now	ahoratimeout of shutdown
Now	Ahora
now	ahora
Now watch out, stay away from them now.	Ahora cuidado, aléjate de ellos.
Now Puja has hope, at least for now.	Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora.
So now, in closing, people say, now why laptops?	Entonces, para finalizar, la gente dice, Por qué laptops?
Now, where, perhaps, does this end up right now?	Entonces, quizá, dónde termina todo esto?
5. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies	5. Subraya la necesidad de desplegar esfuerzos para movilizar recursos técnicos y financieros de todas las fuentes, incluido el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo, y asignarlos y utilizarlos con la máxima eficiencia, así como para reforzar las medidas nacionales de aplicación de políticas sostenibles de seguridad alimentaria
6. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies	6. Destaca la necesidad de tomar disposiciones para movilizar recursos técnicos y financieros de todas las fuentes, incluido el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo, y asignarlos y utilizarlos con la máxima eficiencia, así como para reforzar las medidas nacionales para aplicar una política sostenible de seguridad alimentaria
7. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies	7. Destaca la necesidad de tomar disposiciones para movilizar recursos técnicos y financieros de todas las fuentes, incluido el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo, y asignarlos y utilizarlos con la máxima eficiencia, así como de reforzar las medidas nacionales para aplicar una política sostenible de seguridad alimentaria
8. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies	8. Destaca la necesidad de tomar disposiciones para movilizar recursos técnicos y financieros de todas las fuentes, incluido el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo, y asignarlos y utilizarlos con la máxima eficiencia, así como de reforzar las medidas nacionales para aplicar una política sostenible de seguridad alimentaria
10. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies	10. Destaca la necesidad de tomar disposiciones para movilizar recursos técnicos y financieros de todas las fuentes, incluido el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo, y asignarlos y utilizarlos con la máxima eficiencia, así como de reforzar las medidas nacionales para aplicar una política sostenible de seguridad alimentaria
12. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies	12. Destaca la necesidad de tomar disposiciones para movilizar recursos técnicos y financieros de todas las fuentes, incluido el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo, y asignarlos y utilizarlos con la máxima eficiencia, así como de reforzar las medidas nacionales para aplicar políticas en pro de una seguridad alimentaria sostenible
15. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies	15. Subraya la necesidad de tomar disposiciones para movilizar recursos técnicos y financieros de todas las fuentes, incluido el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo, y asignarlos y utilizarlos con la máxima eficiencia, así como de reforzar las medidas nacionales para aplicar políticas en pro de una seguridad alimentaria sostenible
13. Encourages partnerships with subregional, regional and international networks and research facilities and other relevant institutions, public and private, to optimize research efforts, facilitate cost sharing and achieve mutual gains, and requests the United Nations system to assist in this regard	13. Alienta el establecimiento de asociaciones con redes y servicios de investigación y otras instituciones pertinentes, públicas y privadas, en los planos subregional, regional e internacional, para optimizar las actividades de investigación, facilitar la participación en los costos y obtener beneficios mutuos, y pide al sistema de las Naciones Unidas que preste asistencia con ese fin

Muestra esta página en español