Translation of "options and choices" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What are my options? What choices are now on the table? | Cuáles son mis opciones? Qué alternativas tengo? |
| Contains advanced options that control how your choices made using various kplayer controls are applied and stored. | Contiene opciones avanzadas que controlan cómo las elecciones hechas con los diferentes controles de kplayer se aplican y guardan. |
| This section contains advanced options that control how your choices made using various kplayer controls are applied and stored. For more information on applying options to individual files see the File Properties section of this manual. | Esta sección contiene opciones avanzadas que controlan cómo las elecciones que realiza con los diferentes controles de kplayer se aplican y guardan. Para obtener más información al aplicar las opciones a los archivos individuales consulte la sección propiedades de archivos de este manual. |
| Your choices | Sus posibilidades |
| Max Choices | Máx. elecciones |
| Min Choices | Mín. elecciones |
| Your choices are | Las elecciones son |
| kbruch mode choices | Elección de modos de kbruch |
| Popular Catalog Choices | Selecciones del catálogo popularesAdvanced URLs description or category |
| Number of choices | Número de elecciones |
| The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse. | El devastador conflicto de Siria, cada vez mas amplio, no ofrece buenas opciones sólo opciones malas o peores, pero un dirigente debe elegir y Obama está optando por la que no conviene a Siria, a la región y a los EE.UU. |
| Tom has two choices. | Tom tiene dos opciones. |
| You have three choices. | Tienes tres alternativas. |
| What are my choices? | Cuáles son mis opciones? |
| What are my choices? | Cuáles son mis elecciones? |
| You got two choices. | Tienes dos opciones. |
| And we forgot that people made choices and decisions. | Y nos olvidamos que la gente elige y toma decisiones. |
| And finally, you understand what those choices are. | Y finalmente, uno entiende cuales son sus alternativas. |
| If you choose Finish all your choices in the wizard will be integrated in the chart and you can continue to enter some data and do some fine tuning of various options. | Si elige Finalizar, todas sus opciones del asistente se integrarán en la gráfica y podrá continuar introduciendo algunos datos y hacer algún ajuste más detallado de diversas opciones. |
| assessment of policy Options and Comparison of options | Evaluación y comparación de las opciones de actuación |
| That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. | Después, esa información necesita ser conectada a las alternativas, necesita ser conectada a un rango de opciones, direcciones a las que nos podemos dirigir sacrificios, beneficios. |
| The Right Choices for 2015 | Las opciones idóneas para 2015 |
| You have two choices here. | Tiene dos posibilidades. |
| There are too many choices. | Hay demasiadas opciones. |
| We do have other choices. | Tenemos otras alternativas. |
| People often make bad choices. | La gente se equivoca a menudo. |
| People often make bad choices. | La gente suele tomar las decisiones equivocadas. |
| You have to make choices. | Tienes que tomar decisiones. |
| Your choices are as follows | Sus elecciones son las siguientes |
| And it's something that always drove all his choices. | Algo que impulsa todas sus elecciones. |
| I think we can and must make political choices. | Creo que podemos y debemos tomar decisiones políticas. |
| Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions. | Sheena Iyengar estudia cómo elegimos... y cómo nos sentimos sobre las elecciones que hacemos. En TEDGlobal, habla tanto de elecciones triviales como de elecciones profundas, y comparte su revolucionaria investigación la cual revela algunas sorprendentes posturas sobre nuestras decisiones. |
| Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. | La economía puede, en el mejor de los casos, aclarar las opciones para quienes toman decisiones no puede elegir por ellos. |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Generic options Qt options KDE options file... | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| People have choices, and they exercise them all the time. | Las personas tienen opciones, y las personas eligen usar dichas opciones todo el tiempo. |
| The IMF s Tough Choices on Greece | El FMI y sus decisiones difíciles para Grecia |
| Leaves energy decisions to individual choices. | Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas. |
| Displays the Diff Options dialog to define diff format and options. | Muestra el diálogo Opciones de diff para definir el formato y las opciones del diff. |
| And then we took these flies and allowed them to make choices. | Y luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones. |
| Regional and Language Options | Configuraciones regionales |
| Calendar Types and Options | Tipos de calendario y opciones |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales. |
| The choices are File , Message Box , Shell (meaning stderr) and syslog . | Las posibilidades son Archivo , Cuadro de mensaje , Intérprete (referido a stderr) y syslog . |
| For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices. | Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales. |
