Translation of "options for reducing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail | a) Opciones para reducir el riesgo planteado a la Administración Postal de las Naciones Unidas por el uso de sus servicios para el correo comercial y masivo |
| ( ii ) reducing national options and discretions in EU rules and achieving closer convergence of financial reporting requirements | ( ii ) la reducción de las opciones y discrecionalidades nacionales incluidas en las reglamentaciones de la UE y el logro de una mayor convergencia en los requisitos de información financiera |
| Project Options For | Opciones del proyecto |
| Explore options for Eurobonds. | Explorar las opciones para los eurobonos. |
| Options for Matching English | Opciones para la coincidencia en inglés |
| Configuration options for ktouch | Opciones de configuración para ktouch |
| Options for batch extraction | Opciones para la extracción por lotes |
| Options for Presentation Mode | Opciones para el modo de presentación |
| Options for adding files | Opciones para añadir archivos |
| Options for batch extraction | Opciones para la extracción por lotes |
| Options for commercial use | Opciones comerciales de uso |
| For who can seriously argue against saving human lives, reducing noise, having purer air and reducing energy consumption ? | Además de los medios modernos de vigilancia y de control del tráfico, se puede limitar el peso y la potencia de los vehículos, su velocidad puede organizarse el traslado por tren de los camiones que circulan por los ejes Norte Sur y Este Oeste de Europa. |
| Other important options for printing will be taken from the normal options | Otras opciones importantes para la impresión son las habituales |
| Additional options for cvs diff | Opciones adicionales para cvs diff |
| Additional options for cvs diff | Opciones adicionales para cvs diff |
| l2tpd options file for pppd | archivo de opciones l2tpd para pppd |
| Options for connection status check | Opciones para comprobar el estado de la conexión |
| asks for a new programme for reducing the unnecessary burden of regulation. | pide establecer un nuevo programa que reduzca la carga innecesaria de la normativa. |
| Expanded social security programs and a richer menu of saving and investment options could go a long way toward reducing precautionary saving and boosting consumption. | Es cierto que una ampliación de los programas de seguridad social y una oferta más variada de opciones de ahorro e inversión podrían ayudar a reducir el ahorro preventivo e impulsar el consumo. |
| Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI | Pulsa los botones del ratón por usted, reduciendo los efectos de RSIName |
| Reducing nuclear danger | Reducción del peligro nuclear |
| Table 2. possible values for options | Tabla 2. possible values for options |
| Options for Comparing and Merging Directories | Opciones para comparación y fusión de directorios |
| Options for both IMAP and POP3 | Opciones para IMAP y POP3 |
| Global options for the Plasma workspace | Opciones globales del espacio de trabajo PlasmaName |
| Global options for the Plasma workspace | Opciones globales del espacio de trabajo Plasma |
| No options provided for ssh execution. | Imposible especificar un subsistema y una orden al mismo tiempo. |
| Input options for the selected format | Opciones de entrada para el formato seleccionado |
| Output options for the selected format | Opciones de salida para el formato seleccionado |
| Always use above options for exporting | Usar siempre las opciones de arriba para exportar |
| No configurable options for that printer. | No hay opciones configurables para esa impresora. |
| a safe), reducing the opportunities for others to access their data. | en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos. |
| Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. | Se han implementado varias opciones que pueden configurarse en el diálogo de opciones de la práctica. |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Generic options Qt options KDE options file... | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| Opens a dialog for changing some options for kbackgammon . | Abre un diálogo de para cambiar algunas opciones de kbackgammon . |
| There are two configuration options for passwords. | Existen dos opciones de configuración para contraseñas. |
| Tom weighed his options for a moment. | Tom sopesó un momento sus opciones. |
| We need to look for other options. | Tendremos que buscar otras opciones. |
| Options for the Code Generation in umbrello | Opciones para la generación de código en umbrello |
| Options for the Code Generation in umbrello | Opciones de generación de código en umbrello |
| Use'Help 'for more information on these options | Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones |
| Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. | Como algunas son opciones importantes, por ejemplo with shadow, se deberían comprobar siempre las opciones disponibles. |
| Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options. | Le permite ajustar las opciones del juego. Para una información más detallada, vea la sección titulada Opciones del juego. |
| Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options. | Le permite ajustar las opciones del juego. Para obtener información mas detallada, consulte la sección Opciones del Juego. |
