Translation of "opus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Opus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opus Dei itself, he says, provides abundant information. | El Opus Dei por sí mismo, indica, provee abundante información sobre ello. |
| Opus Dei runs most though not all of them. | El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos. |
| Quintetto dell Estate (1979) is generally held to be Lindberg's first opus. | Quintetto dell Estate (1979) está considerado generalmente como su opus 1. |
| It sounds similar to Dimmu Borgir's first opus For All Tid . | Éste suena parecido al primer álbum de Dimmu Borgir For All Tid. |
| The artist Matthew Barney, in his film opus called the The Cremaster Cycle. | El artista Matthew Barney, en su obra fílmica llamada The Cremaster Cylce . |
| When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see. | Incluso había vinos Opus One cuando realicé la visita, algo que me alegró ver. |
| They live in a controlled environment, and all the while Opus Dei hides behind the Catholic Church. | El Opus Dei es una de las organizaciones de la Iglesia Católica que ha generado más controversias en la actualidad. |
| The song is well known as Opus 10 among ABBA fans due a misunderstanding made by a journalist. | La canción también es conocida como Opus 10 esntre fans del grupo debido a un malentendido cometido por un periodista. |
| The temple's precinct (the area Apollinis) was an artificial terrace (70 x 30 m), supported on opus quadratum sub structures. | El recinto del templo (el área Apollinis) era una terraza artificial (70 x 30 m), apoyado en las subestructuras del quadratum del opus . |
| Pfitzner's magnum opus was Palestrina , which had its premiere in Munich on 12 June 1917 under the baton of Jewish conductor Bruno Walter. | Pero el magnum opus de Pfitzner fue su ópera Palestrina , que se estrenó en Múnich el 12 de junio de 1917 bajo la batuta de Bruno Walter. |
| It nearly kills you, but you get the book out only an abstract of the magnum opus that you had planned by the end of the next year. | Esto prácticamente lo mata, pero publica el libro sólo un abstracto de la obra magna que había planeado para fin del año siguiente . |
| 183 in E flat, and two published without opus in A major and F minor (published in a series Samtliche Streichquintette edited by Jürgen Schmidt between 2003 5 for Accolade Musikverlag. | 183 en mi bemol mayor y dos publicados sin opus en la mayor y en fa menor (publicados en la serie Samtliche Streichquintette editada por Jürgen Schmidt entre 2003 5 para Accolade Musikverlag. |
| In his magnum opus nbsp The Moral Consequences of Economic Growth, Benjamin M. Friedman showed many examples of declining economic growth giving rise with variable and sometimes long lags to intolerance, aggressive nationalism, and war. | En su magnum opus Las consecuencias morales del crecimiento económico, Benjamin M. Friedman mostró muchos ejemplos de que el declinar del crecimiento económico ha originado con lapsos variables y a veces largos intolerancia, nacionalismo agresivo y guerra. |
| In last year s college entrance examinations, 22 Institute students were nationally ranked far more than the nine who studied at the second most successful institution, an expensive private Catholic school run by the Church s conservative Opus Dei organization. | En las pruebas de selección para la universidad que se realizaron el año pasado, veintidós alumnos del Instituto Nacional obtuvieron puntajes nacionales muchos más que los nueve provenientes del segundo mejor plantel, un colegio privado y caro del Opus Dei. |
| Eduardo Galeano's book The Open Veins of Latin America, famously presented to Barack Obama by Hugo Chavez, will always be his magnum opus, even though the Uruguayan writer later distanced himself from the work, characterizing it as the product of an overly ambitious young mind. | El libro más citado de Eduardo Galeano es y seguirá siendo Las venas abiertas de América Latina, aunque el autor uruguayo se haya desdicho, al final, de su propia obra. |
| In the 1930s, the climate in Germany became too unfriendly for Rüstow, and he obtained a chair in economic geography and history at the University of Istanbul, Turkey, where he worked at his magnum opus, Ortsbestimmung der Gegenwart (in English published as Freedom and Domination ), a critique of civilization. | En el relativamente tranquilo ambiente de Turquía, pudo trabajar en su máxima obra, Ortsbestimmung der Gegenwart ( Libertad y Dominación ), una crítica sobre la civilizaciónEn 1949, Rüstow retorna a Alemania, en donde obtiene una cátedra en la Universidad de Heidelberg, lugar en donde permanecería hasta su retiro en 1956. |
Related searches : Magnus Opus - Magnum Opus
