Translation of "or if not" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the toolbar is enabled or not | Indica si la barra de herramientas está activada o no |
| I'm not even sure if that would help or not. | Ni siquiera estoy seguro de si eso ayudaría o no. |
| I don't care if Tom approves or not. | Me da igual si Tom lo aprueba o no. |
| I can't tell if you're serious or not. | Yo no puedo decir si tú eres serio o no. |
| I can't tell if you're joking or not. | Yo no puedo decir si tú estás bromeando o no. |
| If the status bar is enabled or not | Indica si la barra de estado está activada o no |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| If it rotates, will China come or not? | Si rota, vendrá China o no? |
| You say if you like this song or not. | para indicar si les gustó o no la canción. |
| No one knows if he loves her or not. | Nadie sabe si él la quiere o no. |
| Tom doesn't know if it is true or not. | Tom no sabe si es verdad o no. |
| Tom doesn't know if Mary is coming or not. | Tom no sabe si Mary vendrá o no. |
| Tom doesn't know if he will come or not. | Tom no sabe si vendrá o no. |
| I can't tell if Tom is joking or not. | No sé decir si Tom está bromeando o no. |
| If I'll go or not, I still haven't decided. | Aún no he decidido si iré o no. |
| I don't know if Tom works there or not. | No sé si Tom trabaja ahí o no. |
| I don't care if you help me or not. | No me importa si me ayudás o no. |
| I don't know if she will come or not. | No sé si ella va a venir o no. |
| Tom asked me if I was happy or not. | Tom me preguntó si acaso era feliz o no. |
| I don't care if our team wins or not. | No me importa si nuestro equipo gana o no. |
| I don't know if Tom is safe or not. | No sé si Tom está a salvo o no. |
| Specifies if the balloon notifications are used or not. | Indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda. |
| Specifies if the tray icon is shown or not. | Indica si se debe mostrar o no el icono de la bandeja. |
| AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR | AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XORName |
| It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. | No es ambigua uno sabe si ha resuelto el acertijo o no. |
| Our Lord! reckon with not if we forget or er. | No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor! |
| Condemn us not if we forget, or miss the mark! | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! |
| She doesn't remember if his car was yellow or not. | Ella no recuerda si su auto era amarillo o no. |
| I'm not sure if it's a boy or a girl. | No estoy seguro si es un niño o una niña. |
| I'm not sure if it's a boy or a girl. | No estoy segura de si es un niño o una niña. |
| I'm not sure if it's a male or a female. | No estoy seguro si es macho o hembra. |
| I'm not sure if it's a compliment or an insult. | No estoy segura si es un halago o un insulto. |
| I do not know if he is Spanish or Argentinian. | No sé si es español o argentino. |
| I do not know if he is Spanish or Argentinian. | No sé si él es español o argentino. |
| I do not know if he is Spanish or Argentinian. | Ignoro si es español o argentino. |
| I do not know if he is Spanish or Argentinian. | Ignoro si es él español o argentino. |
| I do not know if he is Spanish or Argentinian. | Desconozco si es español o argentino. |
| I do not know if he is Spanish or Argentinian. | Desconozco si él es español o argentino. |
| Talk to them about if it was successful or not. | Pregúntenles si fue bueno o no. |
| And think if Shafqat should get that right or not. | Y piensa si Shafqat debe tener ese derecho o no. |
| TRUE is returned if the parse was successful, FALSE if it was not successful, or if parser does not refer to a valid parser. | Devuelve TRUE si el análisis se realiza con éxito, FALSE si no tiene éxito, o si parser no referencia a un analizador válido. |
| Take us not to task if we forget or make mistakes! | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | La previsión del tiempo nos anuncia si lloverá o no. |
| I'm not sure if I like this one or that one. | No estoy seguro si me gusta éste o aquel. |
| I'd just like to know if you are coming or not. | Solo quisiera saber si vienes o no. |
