Translation of "or not" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or not. | O no . |
| and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra' | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Or were they not hurt because you do not know English or Farsi? | Tal vez, por qué no sabían inglés o farsi? |
| Like it or not. | Quieras o no. |
| Already, or not yet? | Ya o todavía no? |
| Or should they not? | O no deberían? |
| Why or why not? | Por qué sí o por qué no? |
| ... Or not to kill? | ... O no matar? |
| And said 'Do not abandon your gods, and do not abandon Wadda or Suwa', or Yaghuth, Ya'uq or Nasr.' | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| MySQL server configuration not found or not readable. | La configuración del servidor MySQL no fue encontrada o no es legible. |
| Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared | Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior |
| Take the test or not? | Hacerse el test o no? |
| Molasses, whether or not decolorised | Melazas, incluso decoloradas |
| but not harmful or intoxicating. | que no aturdirá ni se agotará. |
| Am I handsome or not? | Soy apuesto o no? |
| Are you coming or not? | Vienes o no? |
| Will you come or not? | Vienes o no? |
| Are you happy or not? | Eres feliz o no? |
| Are you happy or not? | Es feliz o no? |
| Did we mix or not? | Nos mezclamos o no? |
| name or service not known | nombre o servicio desconocidos |
| Use a timer or not | Utilizar cronómetro o no |
| I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is. | No estoy diciendo que no es agradable o que afecta a los osos polares o a los bosques, aunque, desde luego, es así. |
| We have only devoted a few hours in our committees, extraordinary or not, temporary or not. | Por ejemplo, en el volumen III se nos dice que el coste de la ampliación de la Política Agrícola Común en 1991 a la RDA sería de entre 550 y 1050 millones de ecus. |
| It's not about believing or not, it's a fact. | No se trata de creer o no creer, es un hecho. |
| I'm not sure whether Tom heard it or not. | No estoy seguro de si Tom lo oyó o no. |
| Believe it or not, I'm not sarcastic this time. | Créeme o no, pero esta vez no estoy siendo sarcástico. |
| Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. | Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami. |
| These are not discoveries of planets or new technologies or science. | No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| ) have not been fulfilled, or that | ), o |
| You may or may not win. | Puedes o no ganar. |
| To be or not to be? | Ser o no ser? |
| Are you coming in or not? | Entras o no? |
| Are you coming in or not? | Pasas o no? |
| Do you want it or not? | Lo quieres o no? |
| Was it a dream or not? | Fue un sueño o no? |
| Do you like it or not? | Te gusta o no? |
| Are those cells happy or not? | Están felices esas células o no? |
| Or perhaps not quite on Earth. | O quizá más |
| There's not even time or space. | No existe ni el tiempo ni el espacio. |
| Whether to analyze subdirectories or not. | Analizar los subdirectorios o no. |
| Do not stretch or rotate pixels | No modificar o girar los puntos |
| File or Folder Does Not Exist | El archivo o carpeta no existe |
| Node or destination folder not found | Nodo o carpeta de destino no encontrada |
