Translation of "order lead time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lead - translation :

Order - translation :

Time - translation :

Keywords : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

This four month lead time was required in order to ensure that sufficient euro banknotes and coins were available for widespread circulation from 1 January 2002 . The lead time permitted efficient transportation and logistics .	Este período de cuatro meses era necesario para garantizar la disponibilidad de una cantidad suficiente de billetes y monedas en euros para una circulación a gran escala a partir del 1 de enero de 2002 , y para organizar el transporte del efectivo y la logística de la distribución de la manera más eficiente posible .
Writing the lead out may take some time.	La grabación del lead out puede llevar algún tiempo.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist.	En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal.
I ran in order to be on time.	Corrí para llegar a tiempo.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes .	El anejo 4 ofrece explicaciones más detalladas sobre el calendario de producción de los billetes europeos .
A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework .	El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
and shall lead them astray, and fill them with vain desires and order them to slit the ears of cattle. I shall order them to tamper with God's creation.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
and lead them astray. I shall fill them with fancies and order them to cut off the ears of cattle.	he de extraviarles, he de inspirarles vanos deseos, he de ordenarles que hiendan las orejas del ganado y que alteren la creación de Alá!
It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time.	Nos hace la promesa de que esta historia conducirá a algo que vale nuestro tiempo.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	Para Murray, el seguro social significa que un mal comportamiento no conduce a la catástrofe y necesitamos que así sea para evitar que la gente se comporte mal.
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
Lead	Plomo
Now what I like about this video is it's actually a video of the first time they ever danced together because of his lead. He had a strong lead.	Lo que me gusta de este vídeo es que es de la primera vez que bailaron juntos, por su manera de liderar. Tenía un liderazgo fuerte.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.	Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido.
But that time, they made an order right after receiving my quote.	Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .
It is time we developed new policies, a new world economic order.	Ha llegado el momento de que desarrollemos nuevas políticas, un nuevo orden eco nómico mundial.
So who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah in order to lead mankind astray with his ignorance?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente.
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET .	Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste . Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) .
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
I have no time to put my books in order before I go.	No tengo tiempo de ordenar mis libros antes de irme.
Do not force your maids to prostitution if they wish to lead married lives, in order to get the benefits of this world.	Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá.
It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future.	Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible.
Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today.	Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación.
, which at the same time have the same lead guitar melody as Tristeza Maleza , but on a different chord.	, que al mismo tiempo tienen la misma melodía de guitarra como Tristeza Maleza , pero en un acorde diferente.
This is the first time I've ever run in order to catch the train.	Es la primera vez que corro para alcanzar el tren.
Since they expect other users to adopt SEPA payment instruments , the Eurosystem also expects them to lead by example in order to be consistent .	Puesto que dichas entidades esperan que otros usuarios adopten estos instrumentos , el Eurosistema confía en que sean consecuentes y sirvan de ejemplo .
Then who does greater evil than he who forges against God a lie, in order that he may lead mankind astray without any knowledge?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .
Likewise, their idols entice many idolaters to kill their children, in order to lead them to their ruin, and confuse them in their religion.	Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.
Lead 3 Calliope	Melodía 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Melodía 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Melodía 5 Charanga
Lead 6 Voice	Melodía 6 Voz
Lead 7 Fifths	Melodía 7 Quintos
Writing Lead out	Escribiendo leadout
Project Lead, Developer	Líder del proyecto, desarrollador
At that time, Grammer had become a household name as the lead of the television series Frasier , which was in production at the same time as this episode.	Para esa época, Grammer se había convertido en uno de los personajes principales de la serie televisiva Frasier , la cual se produjo al mismo tiempo que este episodio.

Muestra esta página en español