Translation of "order of acceptance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptance - translation :

Order - translation :

Keywords : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

a definition of the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )	una definición del momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del artículo 54 , apartado 1
( b ) ( c ) a clear reference to the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )	( b ) ( c ) ( d ) ( e ) referencia clara al momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del apartado 1 del artículo 54
In the case of electronically initiated transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución .
Acceptance delay	Retardo de aceptación
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución .
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
The European People's Party proposes overwhelming acceptance of the report with a perspective of assessing the whole process in order to bring about greater peace throughout the world.	Estos expedientes son remitidos a la Comi sión de Asuntos Políticos, que deberá obtener, respecto a uno, la opinión de la Comisión de Desarrollo y de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, y respecto al otro, la opinión de estas dos comisiones y de la Comisión de Presupuestos.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
There shall be no compulsion in acceptance of the religion.	No cabe coacción en religión.
Their aim was to force the acceptance of the constitution.	Su objetivo era establecer la nueva constitución.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact.	El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho.
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) la aceptación de activos de garantía no denominados en euros en determinados supuestos
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.	Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo.
JOANNY conditional on the acceptance of the call for social harmonization.	SIMPSON nada para el reempleo de los marineros comunitarios desempleados.
We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.	Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 .
To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society.	Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .	El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) .
He shall do so without undue delay following receipt of the payment order and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 .	Lo hará sin demora en cuanto reciba la orden de pago y , en todo caso , antes de finalizar el día laborable siguiente al momento de aceptación contemplado en el apartado 1 .
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.	Estamos ocultando ese precio con la aceptación social que tiene el ensanchamiento de caderas.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.	Tenemos que cambiar la mentalidad y aceptar a los niños en la escuela primaria.
In the case of a payment order to be executed on a specific date in the future , the payment service provider and the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order .	En el caso de una orden de pago que deba ejecutarse en una determinada fecha futura , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar una fecha de irrevocabilidad situada dentro del plazo de tres días laborables antes del momento de aceptación de la orden .
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.	1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
In Ko s acceptance speech, he attributed his victory to the power of social media	En el discurso de aceptación de Ko, atribuyó su victoria al poder de las redes sociales
The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech	El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación
Member States shall ensure that , in the case of a payment order initiated by a payer , or by or through a payee , and covered by the authorisation of a payer , the point in time of acceptance occurs when the following three conditions are met ( i ) ( ii ) the payment service provider has received the payment order	Los Estados miembros velarán por que , en el caso de las órdenes de pago iniciadas bien por un ordenante , bien por un beneficiario o a través del mismo y contempladas en la autorización de un ordenante , el momento de aceptación se produzca cuando se cumplan los tres requisitos siguientes ( i ) ( ii ) el proveedor de servicios de pago ha recibido la orden de pago

Muestra esta página en español