Translation of "order of proceedings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Proceedings - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Procedimientos Trámites Procesos Procedimiento Proceder

Examples (External sources, not reviewed)

Termination of conciliation proceedings	Terminación del procedimiento de conciliación
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
At end of day's proceedings	Al término de la sesión
Legal proceedings	Proceso legal
Those provisions should in particular specify the role of the parties in proceedings before the Court of Justice , in order to safeguard their rights	Dichas disposiciones deberían precisar en particular el papel de las partes en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia , para garantizar la salvaguardia de sus derechos
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
D. Disciplinary proceedings	D. Procedimientos disciplinarios
The proceedings of the conference are published .	Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente .
The proceedings of the meetings shall be confidential .	Las reuniones tendrán carácter confidencial .
The proceedings of the meetings shall be confidential.	Las reuniones tendrán carácter confidencial.
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,	Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad,
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop.	In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop.
Report of proceedings from 10 to 14 September 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de septiembre de 1990
Report of proceedings from 8 to 12 October 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990
Report of proceedings from 22 to 26 October 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 22 al 26 de octubre de 1990
Report of proceedings from 19 to 23 November 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 19 al 23 de noviembre de 1990
Verbatim report of proceedings, 24 October 1990, p. 160	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 24 de octubre de 1990, pág. 160
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 137
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 134	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 134
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 142	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 142
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 154	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 154
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 137	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 137
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 150	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 150
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 130	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 130
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147	Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final)
Verbatim report of proceedings, 26 October 1990, p. 272	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 26 de octubre de 1990, pág. 272
Report of proceedings from 10 to 14 December 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de diciembre de 1990
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990. pág. 137
Verbatim report of proceedings, 11 September 1990, p. 101	Posición dela Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 11 de septiembre de 1990, pág. 101
Verbatim report of proceedings, 21 November 1990, p. 160	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 21 de noviembre de 1990, pág. 160
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143	Posición de a Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143
Verbatim report of proceedings, 12 October 1990, p. 326	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 12 de octubre de 1990, pág. 13
The conciliation proceedings are terminated	El procedimiento de conciliación se dará por terminado
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Proceso Penal en Portugal y Angola
At all events, mediation should not be confused with the conciliation procedures commonly used in most Member States before legal proceedings begin, as it is the parties and their lawyers who will try to reach agreement in order to avoid proceedings.	En todo caso, no conviene confundir la mediación con los procedimientos de conciliación imperantes en la mayoría de los procedimientos judiciales nacionales previos al comienzo de éstos, ya que son las partes y sus abogados los que llegan o no a un acuerdo que sirve para desistir del procedimiento.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión
At all events, mediation should not be confused with the conciliation procedures commonly used in most Member States before legal proceedings begin, as it is the parties and their lawyers, under the auspices of the judge, who will try to reach agreement in order to avoid proceedings.	En todo caso, no conviene confundir la mediación con los procedimientos de conciliación imperantes en la mayoría de los procedimientos judiciales nacionales previos al comienzo de éstos, ya que son las partes y sus abogados, con la tutela del juez, los que llegan o no a un acuerdo que sirve para desistir del procedimiento.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Article 3 Agenda and proceedings 1 .	Artículo 3 Orden del día y actas 1 .
Resort to arbitral or judicial proceedings	Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales
Privileges and immunities during court proceedings	Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal
Proceedings of the XIV International congress of applied psychology, Munksgaard, Copenhagen 1961.	Proceedings of the XIV International congress of applied psychology , Munksgaard, Copenhagen 1961.

Muestra esta página en español