Translation of "order to appear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appear - translation :

Order - translation :

Keywords : Aparecerá Aparecen Aparezca Aparecer Aparece Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

The sounds appear in random order.	Los sonidos aparecen de forma aleatoria.
The letters appear in random order. They are not the same consecutively.	Las letras aparecen siguiendo un orden aleatorio y es imposible que las mismas letras aparezcan de forma consecutiva.
Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form.	Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario.
She failed to appear.	Ella no se presentó.
Try to appear happy.	Trate de parecer feliz.
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.	Si seleccionar esta opción la barra de tareas mostrará todas las ventanas en el orden en el que aparecen en cada escritorio. Por omisión esta opción está seleccionada.
He's known to appear sluggish.	Él es conocido por actuar lentamente.
When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array.	Si replacement tiene menos valores que pattern, entonces la cadena vacía es usada como valor para el resto de sustituciones.
When you use a filemanager like dolphin or konqueror , you can right mouse click, and a menu will with an entry labeled Open with... will appear. This box lists the applications that will appear, in the order they will appear, under this menu.	Cuando esté usando un administrador de archivos como dolphin o konqueror , puede hacer clic derecho y aparecerá un menú con una entrada Abrir con.... En esta lista se muestran las aplicaciones que aparecerán, con su orden de aparición, bajo este menú.
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	Y la respuesta parece ser que sí, y el lenguaje parecen ser los alimentos.
Searches appear to be case insensitive.	La busqueda parece ser no sensitiva.
You have to appear in person.	Debe presentarse en persona.
The stars were beginning to appear.	Las estrellas comenzaron a aparecer.
She didn't appear to recognize me.	Parece que ella no me reconoció.
Tom doesn't want to appear weak.	Tom no quiere parecer débil.
Small roundabouts are starting to appear.	Empiezan a aparecer rotondas pequeñas.
The letter also began to appear.	La letra w también comenzó a aparecer.
We appear to have those guarantees.	Es una compañía independiente.
However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41.	Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Parece que los últimos acontecimientos han dado nuevos bríos a Hamás.
Tom was asked to appear on television.	Le pidieron a Tom que saliera en televisión.
It doesn't always appear to be savoury.	No parece que siempre esté tan sabrosa.
Draws a system of self organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool 1999.	Muestra un sistema de líneas auto organizadas. Comienza como garabatos al azar pero tras algunas iteraciones empieza a aparecer el orden. Creado por Martin Pool 1999.
Tom didn't appear.	Tom no apareció.
Create Appear Animation	Crear una animación de aparición
The widget text for a ButtonGroup is the text associations for each of the buttons in the order they appear in the ButtonGroup.	El texto del widget para un ButtonGroup son las asociaciones de texto para cada uno de los botones, en el orden en que aparecen en el grupo.
Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.	Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier.
This does not appear to be the case.	No parece ser el caso.
However , market sentiments appear now to be improving .	Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando .
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.	Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
But there appear to be two main explanations.	Pero dos explicaciones son plausibles.
And hell will appear plainly to the erring.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
Then she told Joseph to appear before them.	Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
He said Ye appear to be uncommon folk.	dijo Sois gente desconocida .
Desktop on which to make the window appear	Escritorio en el que se hace aparecer a la ventana
If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file.	Si selecciona esta opción, KDM ordenará alfabéticamente la lista de usuarios. De lo contrario los usuarios aparecerán en el orden en el que aparecen en el archivo de contraseñas.
Why didn't they appear?	Por qué no comparecieron?
You can move an item to a different place in the list by using the normal Drag and Drop or Cut and Paste methods. The order in which the items appear in the Bookmark Editor is the order they will appear in the Bookmarks drop down list. The Insert Insert Separator option can be used to insert separating lines into the list wherever you wish.	Puede mover elementos de un lugar a otro lugar de la lista, con arrastrar y soltar o utilizando los métodos de Cortar y Pegar. El orden en el que aparecen los elementos en el Editor de marcadores es el orden en el que aparecerán en la lista desplegable Marcadores. La opción Insertar Insertar separador se puede utilizar para insertar líneas separadoras en los lugares que desee.
Indeed, that which they concealed will appear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Some stars began to appear in the night sky.	Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
Once, I had the chance to appear on television.	Una vez tuve la oportunidad de salir en televisión.
I lost my only chance to appear on television.	Perdí mi única oportunidad de salir en televisión.
Why would they appear only to cranks and weirdoes?	Por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros?
The chosen filenames do not appear to be valid.	Parece que los nombres de archivo elegidos no son válidos.

Muestra esta página en español