Translation of "orders are placed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My orders are absolute. | Mis órdenes son incondicionales. |
| Those are our orders. | Esas son nuestras órdenes. |
| Those are my orders. | Esas son mis órdenes. |
| Bets are placed. | Se asientan las apuestas. |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| myntra bad... placed 2 orders and made payment and got the order ids as well. But it seems no order is placed. soldoutproducts Ankit Sharma ( ankt_sh) January 3, 2015 | myntra mal... hice dos pedidos, los aboné y también me enviaron los números de orden pero parece que la orden no fue procesada. soldoutproducts (productosagotados) |
| Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . | Liquidación de órdenes de pago en espera 1 ) El tratamiento de las órdenes de pago en espera dependerá de la calificación de prioridad que el participante ordenante les haya asig nado . |
| Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . |
| Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant . | Liquidación de órdenes de pago en espera 1 ) El tratamiento de las órdenes de pago en espera dependerá de la calificación de prioridad que el participante ordenante les haya asig nado . |
| Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Artículo 13 Clases de órdenes de pago Se clasifican como órdenes de pago a efectos de TARGET2 las siguientes a ) órdenes de transferencia |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders |
| There are eight orders for this aircraft. | Existen ocho pedidos para este modelo. |
| Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. | Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera . |
| Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . | La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders | Article 11 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) ( b ) ( c ) credit transfer orders |
| There are currently seven orders for this aircraft. | Actualmente hay siete pedidos de este avión. |
| These deposits are generally placed by MFIs . | Estos depósitos normalmente los colocan las IFM . |
| During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders | Durante las ope raciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente |
| During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insufficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders | Durante las operaciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente |
| The following payment orders are processed in TARGET2 ECB | The following payment orders are processed in TARGET2 ECB |
| During night time AS operations , if there are standing orders for which there are insuf ficient funds on the PM account , such orders shall be settled following a pro rata reduction of all orders | Durante las operaciones nocturnas del SV , si hay órdenes permanentes para las que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esas órdenes se liquidarán tras reducirse todas proporcionalmente |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| And within it are couches placed on high, | lechos elevados, |
| No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . |
| a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . | a. Procesamiento de órdenes de pago Las disposiciones sobre el procesamiento de las órdenes de pago enu mérense los artículos de las Normas son válidas y legalmente exigibles . |
| a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . | a Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| You are not there just to carry out orders, you are the President of Parliament! | Usted no está ahí para obedecer, para ser un simple ejecutante. Usted es el Presidente del Parlamento! |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . |
| No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed . | Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora . |
| The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. | Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles. |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer. | El liderazgo importa. Esos tipos estaban siguiendo las órdenes de un oficial superior. |
| Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 15 . | Las órdenes de pago disponibles para la liquidación que no se liquiden inmediatamente se colocarán en espera con la prioridad con que el participante ordenante las haya calificado conforme al artículo 15 . |
| Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 13 . | Payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in Article 13 . |
| People accept orders. | La gente hace los pedidos. |
| or orders piety? | O que ordena el temor de Dios? |
| I have orders. | Yo tengo órdenes. |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. | Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato. |
| Warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in Appendix V. They shall be placed in front of payment orders of the same priority . | Las órdenes de pago almacenadas serán validadas y se considerarán dispo nibles para la liquidación en la fecha especificada por el participante ordenante , al comienzo de la fase de procesamiento diurno a que se refiere el apéndice V. Estas órdenes de pago se procesarán por delante de las demás de igual prioridad . |
