Translation of "organisational framework" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Framework - translation :

Organisational - translation :

Keywords : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Organisational structure	Organisational structure
the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership.	la fábrica de Vysoké Pece Ostrava deberá incorporarse al marco organizativo de Nová Huť mediante la adquisición de la plena propiedad.
Article 4 Organisational issues 1 .	Artículo 4 Cuestiones de organización 1 .
Organisational structure of the ECB	Estructura organizativa del BCE
The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system .	El Instituto Monetario Europeo ( IME ) , creado en 1994 , comenzó los preparativos del marco normativo , organizativo y logístico para el establecimiento del nuevo sistema supranacional de bancos centrales .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis . Ethics Framework	Además de estos controles , determinadas unidades organizativas asesoran y elevan propuestas al Comité Ejecutivo sobre cuestiones de control específicas , a nivel horizontal .
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
At the latest by 31st December 1996 , the EMI shall specify the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in the third stage .	A mas tardar el 31 de diciernbre de 1996 , el IME especificara el marco norrnativo de organizacibn y logistico necesario para que el SEBC desernpeiie sus funciones en la Tercera Etapa .
It has also handled enlargement successfully . Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action .	Dicho marco ha servido , asimismo , para gestionar satisfactoriamente la ampliación de la UE , aunque algunos de sus elementos continúan evolucionando para dar respuesta a las nuevas necesidades , a las fuerzas del mercado , a las mejoras técnicas y organizativas y a las medidas legislativas .
The Master Plan was inspired by the EMI Master Plan , which had laid down the organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .	Dicho plan se inspiraba en el Plan General del IME , el cual establecía el marco organizativo y logístico necesario para que el SEBC ejerciera sus funciones en la tercera fase de la UEM .
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .	Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo
Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .	Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
11 Public information Since its establishment on 1 January 1994 the EMI has been working intensively to prepare the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three of EMU .	11 Información pública Desde su establecimiento , el 1 de enero de 1994 , el IME ha estado trabajando intensamente para preparar el marco normativo , de organización y de logística necesario para que el SEBC lleve a cabo sus tareas en la tercera fase de la UEM .
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
Organisational matters of the ECB , in particular the launch of an international Box 11	Recuadro 11
Indeed , the EMI has been mandated by the Treaty ( Article 109f ( 3 )) to specify , at the latest by 31st December 1996 , the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three .	De hecho , el Tratado ( articulo 109 F ( 3 )) encargo al IME la concrecion , a mas tardar el 31 de diciembre de 1996 , del marco regulador , organizativo y logistico que el SEBC precisa para desempeiiar sus tareas en la Tercera Etapa .
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .	En el desempeño de sus actividades , el Eurosistema se rige por una serie de principios organizativos .
To this end , the EMI provided a forum for consultation and for an exchange of views and information on policy issues and it specified the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three .	A estos efectos , el IME constituyó un foro de consulta , debate e información sobre cuestiones de política monetaria , al tiempo que estableció el marco necesario en materia de normativa , de organización y de logística para que el SEBC llevase a cabo sus tareas en la tercera fase .
The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB .	La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE .
AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 .	OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 .
Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .	Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas .
Legal framework	Legal framework
Operational framework ...	El marco operativo ...
Ethics Framework	Código ético
Legal framework	Marco Jurídico
Operational framework	Operational framework
Structural framework	Estructura
Legal Framework	Legal Framework
Legal framework	Marco jurídico
Framework Version	Versión del marco de trabajo
In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment .	En otros , en fin , estan vinculadas a la estructura del sistema financiero y al ordenamiento institucional .
For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures .	Los ordenadores e Internet , por ejemplo , reducen los costes de comunicación y permiten disponer de estructuras organizativas más flexibles y descentralizadas .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications	Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
The Court assessed whether the ECB had developed a comprehensive and coherent HR policy addressing its organisational needs	El Tribunal examinó si el BCE había ideado una política de recursos humanos global y coherente que tuviera en cuenta sus necesidades organizativas
These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.	Dichas medidas deberían incluir la garantía de que la posición de esos Estados miembros se tenga en cuenta mediante la adopción de disposiciones de organización adecuadas.
Banknote recycling framework	Documento marco para el reciclaje de billetes
Banknote recycling framework	Marco para el reciclaje de billetes
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
The statistical framework	Sistema estadístico
Monetary Framework Section	Marco Operativo

Muestra esta página en español