Translation of "organise work" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Using multiple desktops helps you organise your work. | El uso de escritorios múltiples ayuda a organizar el trabajo. |
| is a tool to organise information Prominent role for money ... | es un instrumento para organizar la información |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión organizará dicha coordinación. |
| The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . | Los bancos centrales del Eurosistema podrán organizarse mediante la celebración de los acuerdos pertinentes . |
| In June 2007 , the EPC decided to organise a national consultation . | En junio del 2007 , el EPC decidió convocar una consulta nacional . |
| Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler. | Organiza su tiempo con un calendario práctico y un programador de tareas diarias. |
| Associations that assist irregular migrants and organise domestic workers or work to abolish prostitution should be recognised and consulted as partners in the fight against forced labour. | las asociaciones que ayudan a los migrantes clandestinos, que organizan a los trabajadores domésticos o que luchan por la abolición de la prostitución deberían ser socias reconocidas y ser escuchadas en la lucha contra el trabajo forzoso. |
| Associations that assist irregular migrants and organise domestic workers or that work to abolish prostitution should be recognised and consulted as partners in the fight against forced labour. | las asociaciones que ayudan a los migrantes clandestinos, que organizan a los trabajadores domésticos o que luchan por la abolición de la prostitución deberían ser socias reconocidas y ser escuchadas en la lucha contra el trabajo forzoso. |
| If you allow me , I shall organise my remarks in four parts . | Voy a organizar mis comentarios en cuatro partes . |
| The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses. | Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master. |
| Implementing rules should shape in detail how to organise the control between the Member States concerned . | Las normas de aplicación deben mostrar detalladamente cómo organizar el control entre los Estados miembros de que se trate . |
| As the next step, the Commission will organise two workshops with Member States in autumn 2014. | Como paso siguiente, la Comisión organizará dos talleres con los Estados miembros en otoño de 2014. |
| As the Internal Market matures, more and more companies are seeking to organise themselves at a European level. | A medida que va madurando el mercado interior, crece el número de empresas que se organizan a escala europea. |
| The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources . | El Consejo de Gobierno del BCE nombrará al director del CAF , aprobará su presupuesto y organizará el personal y los recursos disponibles . |
| In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . | Diversidad de modelos |
| The Governing Council shall appoint the head of the CAC , approve its budget and organise its staffing and resources . | La sede del CAF y de la BDFM estará radicada en Francfort del Meno . El Consejo de Gobierno del BCE nombrará al director del CAF , aprobará su presupuesto y organizará el personal y los recursos disponibles . |
| The Commission , on the basis of a preliminary draft agreement , could then organise consultations with the ECB and Europol . | La Comisión podría , sobre la base de un anteproyecto de acuerdo , organizar a tal efecto una concertación con el BCE y Europol . |
| To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4. | Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4. |
| We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families . | We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families . |
| If you want to, you can organise your fonts in multiple directories, so that you can easily find them later. | Si lo desea, podrá organizar los tipos de letra en múltiples directorios, de forma que le sea sencillo localizarlas posteriormente. |
| The Coup President, Roberto Micheletti, has managed to organise a presidential election on the 29th of November to replace Mr. Zelaya. | El presidente de facto, Roberto Micheletti, logró organizar una elección presidencial el 29 de noviembre para reemplazar a Zelaya. |
| Certain sports do not have a world championship, instead they may organise a World cup competition, or they may organize both. | Algunos deportes no tienen un Campeonato Mundial, pero organizan una Copa del Mundo o incluso ambos. |
| Tzschirner called in another member, Alexander Heinze, to organise fighting and bring in more communal guards and volunteers from outside Dresden. | Tzschirner ordenó a otro miembro, Alexander Heinze, organizar la lucha y traer más guardias comunales y voluntarios desde fuera de Dresde. |
| At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online. | Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea. |
| At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online. | Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea. |
| During this time the ESCB and CESR will jointly organise an open hearing pertaining to these recommendations at the CESR office in Paris . | Entre tanto , el SEBC y el CESR organizarán conjuntamente una comparecencia pública en relación con estas recomendaciones en las oficinas del CESR en París . |
| Moreover, the Commission has already informed the Prime Minister of Thailand of his readiness to organise the setting up, a long way from the | Acepto la declaración del Consejo de que la adopción es una cuestión que está al margen de su competencia, y coincido en gran parte en que la adop |
| It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy. | La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa. |
| In recent years, however, women have started marking the day their own, using the day to organise events that raise awareness or promote women's professional roles. | En los últimos años, sin embargo, las mujeres comenzaron a festejar el día por sí mismas, aprovechando para organizar eventos que despierten conciencia o que promuevan el rol profesional de la mujer. |
| ask their retailers how they will organise their changeover to the euro, in order to ensure that the changeover takes place in an atmosphere of confidence | Solicitar a sus comerciantes información sobre la forma en que éstos organizarán el paso al euro, y facilitar así la transición en un clima de confianza. |
| If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation . | En el caso en que determinados agentes economicos no estuvieran preparados desde el principio para establecer la necesaria conversion por si mismos , las autoridades deberian ayudarles a afrontar sus problemas especificos . |
| At any event, the Committee believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities. | En todo caso, el Comité estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales. |
| At any event, the Section believes that, at the very least, action should be taken to organise sufficient, consistent and harmonious co ordination between national supervisory authorities. | En todo caso, la Sección estima que, al menos, es conveniente organizar una coordinación armoniosa, coherente y suficiente entre las autoridades de control nacionales. |
| Two volunteers from the Guinea Red Cross were beaten when they reached a village with the purpose to organise a dignified and secure burial for a community member. | Dos voluntarios de la Cruz Roja guineana fueron agredidos al acudir a la ciudad a fin de organizar un entierro digno y seguro para un miembro de la comunidad. |
| As the new framework concerns issues close to the citizens, it is important to organise a permanent debate at all levels to address future challenges and strategic choices. | Dado que el nuevo marco afecta a asuntos cercanos al ciudadano, es importante que se establezca un debate permanente a todos los niveles para abordar futuros retos y opciones estratégicas. |
| And it didn't work, didn't work. | Y no funcionó, no funcionó. |
| Six didn't work. Seven didn't work. | Seis no resultaron. Siete no resultaron. |
| Work on it. Work on it. | Piensen un poco. Piensen un poco. |
| the programme should give priority to those Member States with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new Member States . | the programme should give priority to those Member States with low participation or who did not organise actions in the first programme , as well as the new Member States . |
| At Community level the Commission shall encourage and organise the exchange of information between the Member States and with itself on activities related to the development of national schemes. | A nivel comunitario, la Comisión fomentará y organizará el intercambio de información con los Estados miembros y entre ellos, sobre actividades relacionadas con el desarrollo de los sistemas nacionales. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo. |
| Work to live, don't live to work. | Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. |
| Asked for Mr Levie to be contacted in order to check whether his unit still intends to organise of a large conference consultation of European civil society on the TTIP. | Levie para comprobar si su unidad sigue teniendo la intención de organizar una amplia conferencia consulta de la sociedad civil europea sobre la ATCI |
| Work! | Trabaja! |
| Work... | Trabajo... |
Related searches : Organise My Work - Organise Payment - Organise Tasks - Organise Transport - Organise Themselves - Organise For - Organise Yourself - Organise Data - Organise Myself - Organise Meetings - Organise Delivery - Organise Activities - Organise Transportation
