Translation of "organised religion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Organised - translation :

Religion - translation :

Keywords : Organizado Organizó Organizada Organizados Organizadas Religión Religion Religiones Religioso Antigua

Examples (External sources, not reviewed)

The festival was not well organised.	El festival no estuvo bien organizado.
Asbestos victims associations must be organised.	Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
To this end common training programmes are being organised .	Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
To you your religion, and to me my religion!'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Unto you your religion, and unto me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you your religion, and to me my Religion'	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
To you is your religion, and to me, my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Outline of the document This document is organised as follows .	La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente .
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
When he arrived in the area he organised a meeting.	Cuando llegó a la zona, organizó una reunión.
For you is your religion, and for me is my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You shall have your religion and I shall have my religion.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
culture,evolution,religion	culture,evolution,religion
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen emitirse al descuento
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12	1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12
The event was organised by Thailand's National Human Rights Commission (NHRC).	El evento fue organizado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia (CNDH).
At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised.	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism).	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Deberían organizarse conferencias similares en el ámbito nacional .
The left hand side of the window is organised into a tree.	La parte izquierda de la ventana está organizada en forma de árbol.
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?
atheism,culture,philosophy,religion	atheism,culture,philosophy,religion
That is true religion.	Ésa es la religión verdadera.
Every religion prohibits murder.	Toda religión prohíbe el asesinato.
It's against my religion.	Es contra mi religión.
Pure mathematics is religion.	La matemática pura es religión.
Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? And we are His worshippers.	Tinte de Alá! Y Quién puede teñir mejor que Alá?
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .	La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the	This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the
Instead of taking the students' arguments and students seriously, they organised this vacation.	En lugar de estudiar a fondo los argumentos y exigencias de los estudiantes, se les desaloja.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.	Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association.	El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal.
As the institutional forum for organised civil society, the ESC applauds this initiative.	El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa.
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.	En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil.
Lo! this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so worship Me.	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me.	Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad.
No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion.	Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera.
brain,culture,happiness,religion,society	brain,culture,happiness,religion,society

Muestra esta página en español