Translation of "organising logistics" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| for organising information ... | for organising information ... |
| Cash logistics | Logística del efectivo |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario |
| C. Management , logistics and secretariat | C. Management , logistics and secretariat |
| The logistics was generally a mess. | La logística en general fue un desastre. |
| World championships 2018 2022 Fifa appoints organising countries. | Mundial 2018 2022 la FIFA designa a los países organizadores |
| support to costs for logistics and operations. | apoyo para costes logísticos y operativos. |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas |
| agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | acuerdos que creen un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación, |
| Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. | La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. |
| These are logistics elements that are scattered across the United States. | Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos. |
| As of 2005 , the new Member States became active in organising Pericles actions . | A partir de 2005 , los nuevos Estados miembros se han mostrado activos a la hora de organizar acciones en el marco del programa Pericles . |
| These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover . | Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro . |
| According to the Bahrain Centre for Human Rights (BCHR), they were charged with establishing and organising a public referendum for organising polls before the elections, yet some of them were reportedly tortured and severely mistreated. | De acuerdo al Centro de Derechos Humanos de Bahréin (BCHR), fueron juzgadas por establecer y organizar un referendum público estableciendo urnas antes de las elecciones, además de que algunas de ellas fueron torturadas y severamente maltratadas. |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas . |
| its only tool for organising and communicating its analyses of financial prices , individual indicators framework . | its only tool for organising and communicating its analyses of financial prices , individual indicators framework . |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Cómo es la logística y la organización de estos viajes? |
| Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. | Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo. |
| The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark . | La ciudad de Fráncfort convocó un concurso paisajístico para diseñar el Hafenpark . |
| assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy | asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía |
| 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | 62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) |
| Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. | Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. |
| Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua. | Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua. |
| In December you are even organising a unique series of three concerts against the end of the world. | Además, en diciembre organizáis un proyecto realmente original tres conciertos contra el fin del mundo. |
| We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. | Sabíamos que el gobierno había intentado muchas cosas, como lanzar perfumes con feromonas u organizar veladas de citas rápidas (speed dating). |
| Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies. | En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente. |
| The integration of sourcing with logistics and retail will become the third leg of the stool. | Habrá un tercer elemento fundamental, y será la integración del aprovisionamiento con la logística y la venta. |
| Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself | el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona |
| Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself. | el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona |
| However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? | Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? |
| Bakary Fofana also reassured voters that his institution will rise to the challenge of organising transparent, inclusive, and fair elections. | Bakary Fofana también tranquilizó a los votantes acerca de que su institución acepta el reto de organizar elecciones más transparentes, incluyentes y justas. |
| What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. | Dos puntos relacionados con el contenido. |
| Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment . | Así pues , el Consejo de Gobierno no utiliza las proyecciones macroeconómicas de los expertos como el instrumento principal para organizar y comunicar el resultado de su valoración . |
| When organising dialogue and methodological visits , the Commission ( Eurostat ) shall transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments . | Al organizar las visitas de diálogo y metodológicas , la Comisión ( Eurostat ) remitirá sus resultados provisionales a los Estados miembros interesados para que puedan formular observaciones . |
| Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. | Un gran equipo de apoyo. Teníamos un equipo de grabación. un par de personas de logística con nosotros, mi novia, un fotógrafo. |
| Ladies and gentlemen , Let me first of all thank the Organising Committee for inviting me to the IX Conference on International Economics . | Permítanme , en primer lugar , agradecer al Comité Organizador de las IX Jornadas de Economía Internacional la amabilidad de haberme invitado a participar en ellas . |
| In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise. | Durante los últimos años IBM ha participado de los llamados encuentros virtuales, lluvia de ideas en línea, de la que surgen infinidad de futuras estrategias e innovaciones. |
| We collaborate also with other personalities of the Czech cultural scene, due to organising a lot of fund raising events and concerts... | Trabajamos conjuntamente incluso con otras personalidades de la escena cultural checa, aparte de organizar muchos actos benéficos y conciertos... |
| Despite a rising chorus of voices against the festival's treatment of animals, the organising committee has decided to go ahead as planned. | A pesar de las voces de protesta en contra del tratamiento de los animales durante el festival, el comité organizador decidió seguir adelante con lo planeado. |
| assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy | asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía |
| assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy | asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía |
| Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force. | La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada. |
| Though self driving cars and drones are the most attention getting examples, the impact on logistics is no less transformative. | Aunque sus ejemplos más conspicuos son los autos sin conductor y los aviones no tripulados (drones), el potencial transformador de los robots en la logística no es menos importante. |
| The design is based on the existing Multi Purpose Logistics Module, as well as the European Space Agency's Columbus Module. | El diseño está basado en los Módulos logísticos multipropósito existentes, y el módulo Columbus de la Agencia Espacial Europea. |
| Overall, when you have troubles with logistics, transportation, and unbelievable prices that have grown two three times, this means nothing. | Sobre todo, si se tiene problemas con la logística, el transporte y los desorbitados precios que han aumentado hasta dos o tres veces. |
