Translation of "organization and implementation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 13. Invita a la Organización Mundial del Comercio a que contribuya a la aplicación de la Declaración del Milenio |
| 30. Encourages the acceleration of the work of the International Maritime Organization in developing a voluntary model audit scheme, and urges the organization to strengthen its draft implementation code | 30. Alienta a la Organización Marítima Internacional a acelerar la elaboración de un plan de auditorías modelo de aplicación voluntaria e insta a la organización a reforzar su proyecto de código de implantación |
| 11. Welcomes the signing of memorandums of understanding between the Economic Cooperation Organization and the World Meteorological Organization and the United Nations Environment Programme, and calls for the effective implementation of the memorandums | 11. Acoge con satisfacción la firma de los memorandos de entendimiento entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Meteorológica Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y pide que esos memorandos se pongan en práctica efectivamente |
| (a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the implementation of the Action Plan | a) Garanticen, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la aplicación del Plan de Acción |
| 4. Takes note of the adoption of the Economic Agenda of the Black Sea Economic Cooperation Organization and its implementation, as well as the decision on the establishment of the Project Development Fund of the organization | 4. Toma nota de la aprobación y aplicación del programa económico de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, así como la decisión de crear el Fondo para la elaboración de proyectos de la organización |
| 10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade | 10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organicen cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y presten asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| (c) The organization of courses, conferences, workshops and public information campaigns and assistance in the implementation of internationally sponsored technical cooperation projects for human rights education and public information | c) Organizar cursos, conferencias, seminarios y campañas de información pública y prestar asistencia para la ejecución de proyectos de cooperación técnica patrocinados a nivel internacional para la educación y la información pública sobre los derechos humanos |
| 12. Invites the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to make effective the implementation of the Global Renewable Energy Education and Training Programme 1996 2005 in the various regions and to strengthen the implementation of its African chapter | 12. Invita al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que ponga en marcha el Programa mundial de educación y formación en materia de fuentes de energía renovables 1996 2005 en las distintas regiones y refuerce la aplicación de la sección relativa a África |
| 11. Invites the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to make effective the implementation of the Global Renewable Energy Education and Training Programme 1996 2005 in the different regions and to strengthen the implementation of its African chapter | 11. Invita al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que ponga en marcha el Programa mundial de educación e información en materia de fuentes de energía renovables 1996 2005 en las distintas regiones y refuerce la sección relativa a África |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES |
| Organization | Organización |
| Organization | Organización |
| Organization | Organización |
| Organization | Organizacióncollection of article headers |
| Organization | Organizaciónjob title |
| 5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization | 5. Observa con satisfacción la continua cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en la ejecución del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica, y acoge complacida la decisión de las dos instituciones de ampliar el alcance de la cooperación existente en las esferas prioritarias de la Organización de Cooperación Económica |
| 4. Also requests the Secretary General to call upon the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to submit the draft international implementation scheme to the governing bodies of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for their final consideration and adoption | 4. Pide también al Secretario General que exhorte al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que presente el proyecto de plan de aplicación internacional a los órganos rectores de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para que lo examinen y aprueben |
| Taking note further of the signing of a memorandum of technical cooperation between the United Nations Industrial Development Organization and the World Trade Organization, at Cancun, Mexico, on 10 September 2003, aiming at the joint development and implementation of trade related technical cooperation programmes, | Tomando nota además de la firma de un memorando de cooperación técnica entre la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y la Organización Mundial del Comercio en Cancún (México) el 10 de septiembre de 2003 con el fin de desarrollar y aplicar conjuntamente programas de cooperación técnica relacionados con el comercio, |
| Implementation and migration | Puesta en marcha y migración |
| Design and implementation | Diseño e implementaciónNAME OF TRANSLATORS |
| Design and implementation | Diseño e implementación |
| 4. Encourages African States to ensure the full implementation of and follow up to the comprehensive implementation plan adopted by the Special Meeting and endorsed by the Council of Ministers of the Organization of African Unity Ibid., decision CM Dec.531 (LXXII), para. 8. | 4. Alienta a los Estados de África a que velen por el pleno cumplimiento y seguimiento del plan global de acción aprobado por la reunión especial y que hizo suyo el Consejo de Ministros de la Organización de la Unidad AfricanaIbíd., decisión CM Dec.531 (LXXII), párr. 8. |
| (a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, continuous and effective implementation of the Action Plan on Cultural Policies for Development A 53 321, appendix. | a) En cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, velen por la continua y efectiva aplicación del Plan de Acción sobre políticas culturales para el desarrolloA 53 321, apéndice. |
| Organization name | Nombre de la organización |
| 9. Also notes with satisfaction the increasing cooperation between the Economic Cooperation Organization and the World Trade Organization, and expresses its appreciation of the holding in Bishkek in 2002 of a joint Economic Cooperation Organization and World Trade Organization seminar on regionalism | 9. Observa también con satisfacción la creciente cooperación entre la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio, y se complace por la realización en Bishkek, en 2002, de un seminario conjunto sobre cooperación regional de la Organización de Cooperación Económica y la Organización Mundial del Comercio |
| (f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour | f) Continúe sus gestiones con la Organización Internacional del Trabajo para la aplicación efectiva del mecanismo nacional establecido para recibir denuncias de trabajos forzosos |
| The objective of the Organization should read as follows To ensure efficient and effective implementation and management of programmes, activities and operations by programme managers, in accordance with the relevant legislative mandates, regulations and rules. | Sustitúyase el objetivo de la Organización para que diga lo siguiente Asegurar una ejecución y gestión eficientes y eficaces de los programas, las actividades y las operaciones por parte de los directores de programas, de conformidad con los mandatos legislativos, los reglamentos y las normas pertinentes . |
| 10. Invites States and regional fisheries management organizations and arrangements to cooperate with the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the implementation and further development of the Fisheries Resources Monitoring System initiative | 10. Invita a los Estados y a las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera a cooperar con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en la aplicación y el perfeccionamiento del Sistema de supervisión de los recursos pesqueros |
| (j) The continuing presence and wider deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in support of the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement | j) La presencia continua de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo y la ampliación de su despliegue en apoyo de la aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka |
| 1. Takes note of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 55 192 See A 57 226. | 1. Toma nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la aplicación de la resolución 55 192Véase A 57 226. |
| 60 224. Preparations for and organization of the 2006 follow up meeting on the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS | 60 224. Preparativos y organización de la reunión de 2006 dedicada al seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA |
| and 5 ) TARGET implementation . | y 5 ) puesta en marcha de TARGET . |
| Planning, programming and implementation | Planificación, programación y ejecución |
| I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. | Soy una gran parte de un par de organizaciones a nivel mundial llamadas Organización de Empresarios y Organización de Jóvenes Presidentes . |
| 9. Invites States and regional fisheries management organizations and arrangements to cooperate with the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the implementation and further development of the Fishery Resources Monitoring System (FIRMS) initiative | 9. Invita a los Estados y a las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera a cooperar con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en la aplicación y el perfeccionamiento del Sistema de supervisión de los recursos pesqueros |
| Having received the annual report for 2000 of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons on the implementation of the Convention,See A 56 490. | Habiendo recibido el informe anual de 2000 de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas sobre la aplicación de la ConvenciónVéase A 56 490, |
| 12. Recognizes the crucial role that the expeditious implementation of World Trade Organization agreements and improved World Trade Organization rules, reflective of the development dimension of the Doha Ministerial Declaration, can play with regard to the development opportunities of developing countries and their capacity to integrate into the global economy | 12. Reconoce el papel decisivo que la aplicación rápida de los acuerdos y el reglamento mejorado de la Organización Mundial del Comercio, en los que se tiene en cuenta la dimensión del desarrollo de la Declaración Ministerial de Doha, podría desempeñar en las oportunidades de desarrollo de los países en desarrollo y su capacidad para incorporarse en la economía mundial |
| 15. Requests the specialized agencies, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization to keep the General Assembly informed about how they contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 15. Pide a los organismos especializados, a las instituciones de Bretton Woods y a la Organización Mundial del Comercio que mantengan informada a la Asamblea General de la forma en que contribuyen a la aplicación de la Declaración del Milenio |
| Strengthening the Department of Public Information, within the existing capacity, in order to support and enhance the United Nations web site in all official languages of the Organization status of implementation | Fortalecimiento del Departamento de Información Pública, dentro de la capacidad actual, a fin de apoyar y fortalecer el sitio Web de las Naciones Unidas en todos los idiomas oficiales de la Organización estado de ejecución |
| Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 59 143,See A 60 279. | Tomando nota con reconocimiento del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la aplicación de la resolución 59 143Véase A 60 279., |
| Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 60 3,See A 61 175. | Tomando nota con reconocimiento del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la aplicación de la resolución 60 3Véase A 61 175., |
| Taking note with appreciation of the report of the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 61 45,See A 62 97. | Tomando nota con reconocimiento del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la aplicación de la resolución 61 45Véase A 62 97., |
| Shanghai Cooperation Organization | Organización de Cooperación de Shanghai |
| The organization failed. | La organización fracasó. |
Related searches : And Implementation - Storage And Organization - Organization And Methods - Organization And Operations - Personnel And Organization - Organization And Management - Planning And Organization - Organization And Logistics - Governance And Organization - Organization And Staffing - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation
