Translation of "organizes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. | Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. |
| It is this agency that currently produces Gott's records and organizes his artistic activities. | Es esta agencia la que actualmente produce los discos de Gott y organiza sus actividades artísticas. |
| The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture. | La definición de emprendedor es una persona que organiza, opera, y asume el riesgo de una empresa comercial . |
| kjots is a small program that helps you to write down some short notes and organizes them for you. | kjots es un pequeño programa que le ayuda a escribir algunas notas cortas y las mantiene organizadas. |
| Journalists here (local and international) are supported by the SKeyes foundation which organizes regular workshops and training to deal with these situations. | Los periodistas aquí (a nivel local e internacional) son apoyados por la fundación SKEYES que organiza regularmente talleres y entrenamientos para soportar estas situaciones. |
| Most impressive (and completely unheard of in Russia), Navalny himself organizes three street rallies every weekday and five rallies on Saturdays and Sundays. | Esta es la parte más impresionante (y que nunca se había visto en Rusia). El propio Navalny organiza tres manifestaciones diarias y cinco durante los fines de semana. |
| systemsettings is made up of multiple modules. Each module is a separate application, however the kde systemsettings organizes all of these applications into a single location. | systemsettings está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación separada, sin embargo el systemsettings de kde organiza todas estas aplicaciones en un único lugar. |
| The showcase was made possible through funding from the US government and an Islamabad based non profit called Face, which organizes concerts and promotes Pakistani music. | La muestra fue posible gracias a la financiación del gobierno de los Estados Unidos y la ayuda de la organización no gubernamental con base en Islamabad, Face, que organiza conciertos y promueve la música pakistaní. |
| Also noting that the convening of a fifth Constitutional Convention to review the existing Revised Organic Act, which organizes the internal governance arrangement, has been postponed to 2007, | Observando también que la celebración de una quinta convención constitucional para examinar la vigente Ley orgánica revisada que rige los dispositivos internos de gobernanza se ha aplazado hasta 2007, |
| The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location. | El centro de información está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación individual, pero el centro de información reune todos estos programas en un lugar común. |
| The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location. | El centro de control está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación individual, pero el centro de control reune todos estos programas en un lugar común. |
| In this short film, he portrayed a small town man who organizes a local talent show to showcase his obsession with Olivia Newton John, much to the embarrassment of the local community. | En este cortometraje interpretó al hombre de una pequeña ciudad que organiza un espectáculo de talentos locales para exhibir su obsesión con Olivia Newton John, en gran parte a la vergüenza de la comunidad local. |
| Welcoming the Plan of Implementation of the Decolonization Mandate 2006 2007,A 60 853 E 2006 75, annex. which organizes the actions of the decolonization mandate to be carried out by the wider United Nations system, | Acogiendo con satisfacción el Plan de aplicación del mandato de descolonización para 2006 2007A 60 853 E 2006 75, anexo., en el que se determina que todo el sistema de las Naciones Unidas aplique las medidas de dicho mandato, |
| The enthusiastic bill makers were not aware of the fact that the Budapest based travel agency that they selected organizes foreign tours only, thus the indicated Hungarian transport as a service category did not coincide with the invoice issuing practice of the firm. | Los entusiastas fabricantes de facturas no se informaron tampoco de que la agencia de viajes elegida en Budapest organiza exclusivamente viajes al exterior, de manera que en la factura de pago en efectivo indicaron tontamente como servicio un viaje dentro de Hungría, lo cual tampoco coincidía con la práctica de expedición de facturas de la agencia. |
| Say no to Rodela Prokashoni Despite that decision, authorities from the Bangla Academy, the country's national language authority, which organizes the book fair, shut down Rodela Prokashoni's stall on February 16, alleging that the publishing house was selling books that hurt religious sentiments. | Hay que rechazar a Rodela Prokashoni.A pesar de la decisión, las autoridades de la Academia de Bengalí, la autoridad nacional del idioma del país, encargada de organizar la feria del libro, clausuraron el puesto de Rodela Prokashoni el 16 de febrero, alegando que la editorial estaba vendiendo libros que herían los sentimientos religiosos. |
| He is a faculty member of the Pontifical University of Comillas, a Jesuit institution in Madrid, where he teaches philosophy, and he is a founding member of The Altius Society, a global association of young leaders which organizes an annual conference at Oxford University. | Ese mismo año colaboró en el concurso televisivo 20p que presentaba Josep LobatóActualmente es profesor de filosofía en la Universidad Pontificia Comillas, en Madrid, y es miembro de The Altius Society. |
| CAMBRIDGE Every year at this time, China s government organizes a major conference sponsored by the Development Research Center, the official think tank of the State Council that brings together senior Chinese officials, CEOs from major Chinese and Western firms, and a small group of international officials and academics. | CAMBRIDGE Todos los años en esta época el gobierno de China organiza una gran conferencia patrocinada por el Centro de Investigaciones para el Desarrollo, el centro de reflexión oficial del Consejo de Estado en la que se reúnen altos funcionarios, directores ejecutivos de importantes empresas chinas y occidentales y un pequeño grupo de funcionarios y académicos internacionales. |
| In fact, anger among younger members has become so acute that the Brotherhood has allegedly changed some 65 of its leadership, according to Ahmed Abdel Rahman, the head of the Egyptian Muslim Brotherhood Administrative Office Abroad (a new body that organizes the thousands of Brotherhood members now in exile). | De hecho, los miembros jóvenes del grupo están tan furiosos que, según señala Ahmed Abderramán, jefe de la Oficina Administrativa de la Hermandad Musulmana Egipcia en el Extranjero (una nueva entidad a cargo de organizar a los miles de miembros del grupo que ahora están en el exilio), es posible que la Hermandad haya renovado más o menos el 65 de sus dirigentes. |
