Translation of "organs present in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Present - translation :

Keywords : órganos Organos Internos Vitales Donar Presentes Presentarles Presento Actual Presentar

Examples (External sources, not reviewed)

They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower.	Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor.
(c) Encouraging all organs of the media to portray persons with disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention	c) Alentar a todos los órganos de los medios de comunicación a que difundan una imagen de las personas con discapacidad que sea compatible con el propósito de la presente Convención
These organs were made in test tubes.	Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo.
Pears dried in the form of genital organs.	Peras secadas con la forma de órganos genitales.
59 156. Preventing, combating and punishing trafficking in human organs	59 156. Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.	Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células.
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.	Usamos órganos de donantes, órganos que han sido descartados, y luego usamos detergentes muy suaves para retirar todos los elementos celulares de estos órganos.
So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well.	Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años.
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Supporting human rights bodies and organs	Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim trasplantemos células, no órganos
And who guard their private organs.	que se abstienen de comercio carnal,
Anthony Atala on growing new organs	Anthony Atala y la medicina regenerativa de órganos
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.
The cancer had spread to several organs.	El cáncer se había extendido a varios órganos.
Yes. You would have torn reproductive organs.	Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían.
Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys.	Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones.
The stomach is one of the internal organs.	El estómago es uno de los órganos internos.
The central nervous system consists of four organs.	El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.
But we have a major shortage of organs.	Pero tenemos una gran escasez de órganos.
Eimer's organs were first described in the European mole in 1871 by German zoologist Theodor Eimer.	En 1871, fueron descritos por primera vez por el zoólogo alemán Theodor Eimer basándose en el topo europeo.
Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs.	Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales.
(i) the State and its various organs of government	i) el Estado y sus diversos órganos de gobierno
And those who protect their private organs (from adultery).	que se abstienen de comercio carnal,
We dissected a frog to examine its internal organs.	Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.
The penis is one of the male reproductive organs.	El pene es uno de los órganos reproductores masculinos.
The penis is one of the masculine sexual organs.	El pene es uno de los órganos sexuales masculinos.
Most of a insect's organs are inside its abdomen.	La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen.
They are not nearly as complex as hollow organs.	No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
And then the most complex are the solid organs.	Y los más complejos son los órganos sólidos.
9. Invites additional efforts by the Unit, the bureaux of the legislative organs and the secretariats concerned to ensure that the relevant reports of the Unit are submitted to the legislative organs of participating organizations and that those organs take specific action on the recommendations contained in the reports	9. Invita a la Dependencia, las mesas de los órganos legislativos y las secretarías competentes a que redoblen sus esfuerzos para asegurarse de que los informes pertinentes de la Dependencia se remitan a los órganos legislativos de las organizaciones participantes y que dichos órganos adopten medidas concretas con respecto a las recomendaciones de los informes
In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs.	Sólo en Estados Unidos 100 mil hombres, mujeres y niños están en lista de espera de donantes de órganos y muere más de una docena al día por falta de donantes de órganos.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente.
And this inspired in my mind a shift from transplanting whole organs to perhaps transplanting cells.	Y esto inspiró en mi mente un cambio desde el trasplante de órganos enteros a quizá trasplantar células.
Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull.	En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.
But as we age, our organs tend to fail more.	Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más.
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno.
No. Be gratified in your present.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
She wrapped the present in paper.	Ella envolvió el regalo con papel.
28. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States, United Nations organs and bodies, specialized agencies, funds and programmes, international development and financial institutions, in particular the Bretton Woods institutions, and non governmental organizations	28. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de los Estados Miembros, los órganos y organismos especializados, los fondos y programas de las Naciones Unidas, las instituciones internacionales financieras y de desarrollo, en particular las instituciones de Bretton Woods, y las organizaciones no gubernamentales
30. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States, United Nations organs and bodies, specialized agencies, funds and programmes, international development and financial institutions, in particular the Bretton Woods institutions, and non governmental organizations	30. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de los Estados Miembros, los órganos, organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas, las instituciones internacionales financieras y de desarrollo, en particular las instituciones de Bretton Woods, y las organizaciones no gubernamentales
33. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States, United Nations organs and bodies, specialized agencies, funds and programmes, international development and financial institutions, in particular the Bretton Woods institutions, and non governmental organizations	33. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de los Estados Miembros, los órganos, organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas, las instituciones internacionales financieras y de desarrollo, en particular las instituciones de Bretton Woods, y las organizaciones no gubernamentales
38. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States, United Nations organs and bodies, specialized agencies, funds and programmes, international development and financial institutions, in particular the Bretton Woods institutions, and non governmental organizations	38. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de los Estados Miembros, los órganos y organismos, organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas, las instituciones internacionales financieras y de desarrollo, en particular las instituciones de Bretton Woods, y las organizaciones no gubernamentales
A number of countries have independent organs that pronounce on budgets.	Varios países tienen órganos independientes que se pronuncian sobre los presupuestos.
Have you ever thought about donating your organs after you die?	Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?

Muestra esta página en español