Translation of "origin and destination" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing that countries can be concurrently any combination of origin, transit and or destination, | Reconociendo el hecho de que los países pueden ser a la vez una combinación de país de origen, de tránsito y de destino, |
| 10. Encourages Member States to initiate and develop working level contacts among countries of origin, transit and destination, especially among police, prosecutors and social authorities | 10. Alienta a los Estados Miembros a que entablen y desarrollen relaciones de trabajo entre los países de origen, tránsito y destino, especialmente entre la policía, la fiscalía y las autoridades sociales |
| We must put in place policies to manage the flows of people in ways that benefit migrants countries of origin, transit, and destination. | Tenemos que poner en práctica políticas para gestionar los flujos de personas en formas que beneficien a los países de origen, tránsito y destino de los migrantes. |
| Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, | Reconociendo los beneficios económicos que derivan los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias, |
| Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, | Teniendo presentes los beneficios económicos que derivan los países de origen y de destino del empleo de las trabajadoras migratorias, |
| As a result, they may become an invaluable asset not only to their country of destination but also, and importantly, to their country of origin. | En consecuencia, se pueden convertir en un activo valioso no sólo para su nación de destino sino también para su país de origen. |
| Source and Destination | Origen y destino |
| Acknowledging the contribution that women migrant workers make to development through the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination, | Reconociendo la contribución que hacen las trabajadoras migratorias al desarrollo mediante los beneficios económicos que obtienen los países de origen y de destino, |
| Source and Destination Folders | Carpetas fuente y destino |
| Source and Destination Files | Archivos fuente y destino |
| Source and Destination View | Vista fuente y destino |
| Changes source and destination. | Cambia el fuente y el destino. |
| Swap source and destination | Intercambiar origen y destino |
| Before the next crisis erupts, we need to clarify the critical roles that all key actors including countries of origin and destination, neighboring states, businesses, and civil society should play. | Antes de que estalle la próxima crisis, es preciso dejar claras las responsabilidades básicas de cada uno de los actores principales (incluidos los países de origen y destino, los estados circundantes, las empresas y la sociedad civil). |
| Destination | Destino |
| Destination | Destino |
| And wretched is the destination. | Qué mal fin...! |
| Source and Destination Line Changes | Cambios de línea fuente y destino |
| Source and Destination Text View | Vista de texto fuente y destino |
| Switching Source and Destination Views | Intercambiar vistas fuente y destino |
| Source and Destination Files Identical | Los archivos de origen y destino son idénticos |
| Recognizing further that policies and programmes for prevention, rehabilitation and reintegration should be developed through a child and gender sensitive, comprehensive and multidisciplinary approach involving all actors in countries of origin, transit and destination, | Reconociendo además que deben elaborarse políticas y programas de prevención, rehabilitación y reintegración mediante un planteamiento integral y multidisciplinario que tenga en cuenta las cuestiones relativas a los niños y al género y en el que participen todos los interesados de los países de origen, tránsito y destino, |
| Origin | Origen |
| Origin... | Origen... |
| Origin | Origen |
| Origin | OrigenTime of departure of a tram or bus |
| Destination Image | Imagen de destino |
| Destination Directory | Carpeta de destino |
| Destination URL | URL de destino |
| Destination folder | Carpeta destino |
| Destination Preview | Vista previa del destino |
| Overwrite Destination | Sobrescribir destino |
| Destination Folder | Carpeta de destino |
| Lowercase destination | Destino en minúsculas |
| Destination Path | Ruta de destino |
| Link Destination | Destino del enlace |
| Destination URL | URL de destino |
| Open Destination | Abrir el destino |
| Changing destination | Cambiar destinotransfer state downloading |
| Destination unmodified | Destino no modificado |
| Open Destination | Abrir destino |
| Download Destination | Destino de la descarga No value has been set |
| Destination folder | Carpeta de destino |
| Destination folder | Eliminar búsqueda |
| Destination Folder | Directorio destino |
Related searches : Origin Destination - Origin-destination Pair - Source And Destination - Origin And Development - Nature And Origin - Origin And Scope - Dream Destination - Destination Services - Destination Airport - Destination Area - Next Destination - Destination Countries
