Translation of "otc transactions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions . | En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos . |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infraestructura para derivados OTC |
| Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives | Compensación mediante una entidad de contrapartida central ( ECC ) para derivados de crédito OTC |
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación |
| 52 mobile banking transactions are Pure OTC which means this sender and receiver none have the mobile bank account whereas only 3 transaction are Pure Wallet which means both the sender and receiver have the mobile bank account. | El 52 de las transacciones bancarias son Pure OTC , lo cual significa que ni el remitente ni el receptor tienen una cuenta bancaria móvil, mientras que solamente el 3 son Pure Wallet , en las que tanto el remitente como el receptor tienen cuenta bancaria móvil. |
| In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps . | En el segmento con garantías , el crecimiento más rápido se produjo en los swaps de tipos de interés y en los swaps de divisas . |
| On 18 December 2008 the Governing Council considered the need to strengthen the infrastructure for over the counter ( OTC ) derivatives in view of their systemic importance and welcomed initiatives by the European Commission aimed at introducing European central counterparty clearing facilities for OTC credit derivatives . | El 18 de diciembre de 2008 , el Consejo de Gobierno consideró la necesidad de reforzar la infraestructura para derivados OTC en vista de su importancia sistémica y acogió favorablemente las iniciativas de la Comisión Europea orientadas a crear entidades de contrapartida central europeas para derivados de crédito OTC . |
| transactions | transacciones |
| Transactions | Transacciones |
| Transactions | Asientos |
| transactions | asientos |
| On 16 July 2009 the Governing Council reviewed the progress made towards strengthening the infrastructure for over the counter ( OTC ) derivatives . | El 16 de julio de 2009 , el Consejo de Gobierno analizó los avances realizados en el fortalecimiento de la infraestructura para derivados OTC . |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| commodity transactions . | operaciones de mercaderías . |
| Reverse transactions | Operaciones temporales |
| Outstanding transactions | Operaciones vivas Fecha de inicio |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Isochronous transactions | Transacciones asíncronas |
| Single transactions | Transacciones sencillas |
| Multiple transactions | Transacciones múltiples |
| Nested transactions | Transacciones anidadas |
| Storing transactions | Guardando asientos |
| Merge Transactions | Combinar Asientos |
| Investment Transactions | Asientos de las Inversiones |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
| Scheduled transactions | Asientos Planificados |
| Fix transactions | Fijar asientos |
| Import transactions | Importar asientos |
| Loading transactions... | Cargando asientos... |
| Adding transactions | Añadiendo asientos |
| Saving transactions... | Guardando asientos... |
| Future transactions | Asientos futuros |
| Adjusting transactions... | Ajustando asientos... |
| Deleting transactions | Borrando asientos |
| Duplicating transactions | Duplicando asientos |
| Edit Transactions... | Editar Asientos... |
| Search transactions | Buscar Asientos |
| Scheduled Transactions | Asientos Planificados |
| Logs transactions | Registra las transaccionesName |
| On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures . | El 8 de mayo del 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación . |
| It welcomed , in particular , the progress that has been made towards the introduction of central counterparty ( CCP ) clearing facilities for OTC credit derivatives . | En particular , acogió con satisfacción los avances realizados en la introducción de facilidades de compensación en la entidad de contrapartida central para derivados OTC . |
| Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes | Operaciones temporales , ejecutadas específicamente con fines de ajuste |
| interest rate transactions , | operaciones de tipos de interés |
| Consolidating transactions 2B . | Operaciones consolidantes 2B . |
| Single transactions support | Admite transacciones sencillas |
