Translation of "other deferred income" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accruals and deferred income | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos |
| However , the last stage of the income tax reform has been deferred to avoid lower surpluses . | Sin embargo , se ha diferido la última fase de la reforma del impuesto sobre la renta para evitar caídas suplementarias del superávit . |
| Other property income , payable | Otras rentas de la propiedad , a pagar |
| Other interest income 1.1 . | Otros ingresos por intereses 1.1 . |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| 23 Other income Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused | El coste total de las pensiones para el BCE , incluyendo una provisión para incapacidad y prestaciones de jubilación , fue de 27,4 millones de euros ( 14,9 millones en el 2001 ) . |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . |
| Other current transfers Disposable income , net | Otras transferencias corrientes Renta disponible neta |
| 11.5 . Accruals and deferred expenditure | Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 . |
| Hope is merely disappointment deferred. | La esperanza no es más que la decepción diferida. |
| Until which day is it deferred? | Qué día comparecerán? |
| Other investment income ( 370 ) Other investment income covers interest receipts and payments on all other resident claims ( assets ) on and liabilities to non residents , respectively . | Otras rentas de inversión ( 370 ) Otras rentas de inversión comprende los cobros y pagos de intereses por todos los demás derechos de los residentes ( activos ) y los pasivos de los no residentes , respectivamente . |
| to what day shall they be deferred? | Qué día comparecerán? |
| For what Day are these (portents) deferred? | Qué día comparecerán? |
| If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. | Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla. |
| investment income other than interest D. Current transfers 1 . | rentas de inversión distintas de intereses D. Transferencias corrientes 1 . |
| Accruals and deferred expenditure 4,492,005 8,077,125 20,024,712 100,585,654 | Equipamientos , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 4.492.005 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 8.077.125 20.024.712 100.585.654 Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos |
| He said, You are one of those deferred. | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| To which Day has this task been deferred? | Qué día comparecerán? |
| Load of source deferred. Use the run command. | Retrasada la carga de la fuente. Use la orden de ejecución. |
| 24 OTHER INCOME Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account . | Los ingresos de este apartado proceden , principalmente , de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . |
| Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . | Otros ingresos por intereses y Otros gastos por intereses Estas rúbricas comprenden ingresos y gastos derivados de TARGET y de otros activos y pasivos denominados en euros . |
| Third, unlike other assets, gold does not provide any income. | En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso. |
| Load of data file deferred. Use the run command. | Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución. |
| investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other | rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . | Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | , o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 . |
| Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system. | En comparación con los progenitores solteros en otros países de altos ingresos, los de Estados Unidos tienen los mayores índices de pobreza y el peor sistema de ayudas económicas. |
| Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank | Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 . | Artículo 49 Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE 49.1 . |
| God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew. | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know. | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
| during a single day. We have deferred this day for an appointed time. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged. | Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada. |
Related searches : Deferred Income - Other Income - Deferred Income Account - Accruals Deferred Income - Deferred Income Tax - Other Investment Income - Other Finance Income - Other Miscellaneous Income - Other Income Expense - Other Financial Income - Other Interest Income - Other Operating Income - Other Comprehensive Income - Other Ordinary Income