Translation of "our aim was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that is our ultimate aim, our final purpose. | A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia . |
| We must achieve our aim at any price. | Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio. |
| That is what our further aim must be. | Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque. |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. |
| Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. | Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción. |
| Their aim was to force the acceptance of the constitution. | Su objetivo era establecer la nueva constitución. |
| AIM | AIM |
| AIM | AIMComment |
| Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. | Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes. |
| However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives. | Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales. |
| Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home. | El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país. |
| It is our aim to ensure that our newly enlarged Community is in touch with and works together with all its citizens. | Me puedo adherir a todo lo que ha dicho el orador anterior pero quiero subrayar especialmente dos cosas ya que son importantes en el contexto global. |
| Our aim was to draw attention to the violations of human rights committed in the treatment of the Kurds and the execution of the British journalist. | Desde este punto de vista, igualmente, la Comunidad ha manifestado, como ha subrayado el Sr. De Michelis, una cohesión poco esperada, que nos permite poder decir que tenemos en ese aspecto una experiencia de tamaño natural de la Unión Política que debe discutirse en la Conferencia Intergubernamental. |
| The Irish government s aim, of course, was to save the banking system. | El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario. |
| Aim. Fire! | Apunta. Fuego! |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| Our aim must therefore be a complete dismantling, and above all we must insist on total clarification. | Por consiguiente, debemos perseguir su desmantelamiento total y, en particular, pedir un esclarecimiento total. |
| The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency. | El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia. |
| Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. | Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables |
| It was under the aim of creating a platform for our fellow Ethiopian youth to discuss political, economic and social issues of the country that we launched our blog, with the motto we blog because we care. | Fue con el objetivo de crear una plataforma para que los demás jovenes etíopes debatieran temas políticos, económicos y sociales del país que lanzamos nuestro blog, con el lema Blogueamos porque nos importa . |
| The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead . | Estos contactos tenían principalmente por objeto llegar a un mayor conocimiento mutuo de los retos a los que había que hacer frente . |
| My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman. | No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman. |
| Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. | El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. |
| The aim of this was to re establish agriculture on the rich black soil. | El objetivo de esto fue restablecer la agricultura en el rico suelo negro. |
| Development was shelved in favor of better missiles, such as the AIM 120 AMRAAM. | El desarrollo fue detenido en favor de misiles mejores, como el AIM 120 AMRAAM. |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| But that depends on our purpose in seeking prosperity for we do not aim to be rich for ourselves alone but for our children, relatives, friends, and, above all, for our country. | Pero ello depende de nuestro propósito al buscar la prosperidad porque no deseamos ser ricos solo para nuestro beneficios sino para el de nuestros hijos, parientes, amigos, y sobre todo nuestra nación. |
| The aim of all three measures was to restore both state authority and economic dynamism. | Las tres medidas apuntaban a restaurar la autoridad del Estado y el dinamismo económico al mismo tiempo. |
| The aim of this combined operation was to end the war in forty eight hours. | El objetivo fijado de esta operación combinada era terminar la guerra en cuarenta y ocho horas. |
| In brief Kovalev's victorious aim | En breve El gol victorioso de Kovalev |
| Union action shall aim to | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| The aim of Article 51( | El artículo 51( |
| Take aim at the target. | Apunta al blanco. |
| We aim at that objective. | Visamos este objetivo. |
| What's your aim in life? | Cuál es tu meta en la vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es tu meta en Tatoeba? |
| What's your aim in Tatoeba? | Cuál es su meta en Tatoeba? |
| Our highest institution in our country was perverted. | Nuestra máxima institución en nuestro país fue corrompida. |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación |
| Our flight was canceled. | Nuestro vuelo fue cancelado. |
| Our visit was wonderful. | Nuestra visita fue estupenda. |
| Our plan was unsuccessful. | Nuestro plan fue inútil. |
| That was our agreement. | Eso fue nuestro acuerdo. |
