Translation of "our ancestors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And our ancestors of old? | Y también a nuestros antepasados? |
| And our ancient ancestors too? | Y también a nuestros antepasados? |
| Our family has some distinguished ancestors. | Nuestra familia tiene unos antepasados ilustres. |
| These are our ancestors yours and mine. | Estos son nuestros ancestros, suyos y míos. |
| Bring back our ancestors, if you are truthful. | Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| Our ancestors knew how to read the stars. | Nuestros antepasados sabían leer las estrellas. |
| If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world. | Si observan a nuestros ancestros, los neandertales y el homo erectus, nuestros ancestros inmediatos, están limitados a pequeñas regiones del mundo. |
| So bring our ancestors back, if you are truthful. | Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| They said, But we found our ancestors doing so. | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| Our ancestors came to this country 150 years ago. | Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años. |
| Our ancestors arrived in this country 150 years ago. | Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años. |
| We never heard anything like it from our ancestors of yore. | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados . |
| Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did. | Porque esto es exactamente lo que hizo nuestro ancestro, el homo erectus. |
| We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. | No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos. |
| So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath. | Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor. |
| So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. | El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa. |
| Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. | No somos más fuertes que nuestros antepasados de hace 10 000 años. |
| What would our ancestors 10,000 years ago if they really had technology assessment? | Qué hubieran dicho si hubieran tenido evaluación de tecnología? |
| The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. | La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros. |
| As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains. | A medida que evolucionamos de nuestros antepasados simiescos en la sabana africana lo que nos distinguió fue el cerebro más grande. |
| Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. | Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados tienen un gran parecido con las de Kanzi. |
| Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals. | No sólo en los humanos modernos, sino también en uno de nuestros ancestros distantes, los Neandertales. |
| So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen. | Entonces la melanina fue reclutada, en nuestro linaje, especificamente en nuestros ancestros evolucionando en África, para ser un protector solar natural. |
| The wisdom of our ancestors fallacy has often been invoked in debates over same sex marriage. | La falacia de la sabiduría de nuestros antepasados a menudo ha sido invocada en los debates sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. |
| The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. | Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles. Los nuestros se fueron a las llanuras. |
| you and your ancestors? | vosotros y vuestros lejanos antepasados? |
| When Our clarifying Verses are recited to them, their only argument is to say, Bring back our ancestors, if you are truthful. | Y cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, lo único que arguyen es Haced volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients. | Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos . |
| Those who disbelieve say, When we have become dust, and our ancestors, shall we be brought out? | Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? |
| We were promised that before, we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients. | Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! No son más que patrañas de los antiguos! |
| You and your ancient ancestors? | vosotros y vuestros lejanos antepasados? |
| Tom's ancestors came from Africa. | Los ancestros de Tom provienen de África. |
| Life expectancy has increased. Wealth has been created at a scale that our ancestors could not have imagined. | Pero no todo son buenas noticias hoy los logros de la globalización están en riesgo. |
| When Our clear revelations are recited to them, their only argument is to say Bring our ancestors back, if what you say is true. | Y cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, lo único que arguyen es Haced volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| They said, O Shuaib, does your prayer command you that we abandon what our ancestors worshiped, or doing with our wealth what we want? | Dijeron Suayb! Acaso te ordena tu religión que dejemos lo que nuestros padres servían o que dejemos de utilizar libremente nuestra hacienda? |
| Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English. | Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa. |
| Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives. | Debido a cambios culturales, nuestros antepasados casi erradicaron la muerte prematura, para que la gente ahora pueda vivir toda una vida. |
| My ancestors moved to the United States. | Mis antepasados se mudaron a Estados Unidos. |
| Both physical and spiritual ancestors are honored. | Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados. |
| They said, Have you come to us in order that we worship only Allah, and abandon those whom our ancestors worshipped?! | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| They said, Did you come to us to make us worship God alone, and abandon what our ancestors used to worship? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness. | Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia. |
| Then We substituted prosperity in place of hardship. Until they increased in number, and said, Adversity and prosperity has touched our ancestors. | y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres . |
| Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs. | Noticias terribles para los dinosaurios. Pero grandes noticias para nuestros ancestros mamíferos que florecieron en los nichos que dejaron vacíos los dinosaurios. |
| But, you know, before I get too far into condemning our ancestors, I thought I'd show you this is my conference room. | Pero, saben, antes de que me extralimite en condenar a nuestros ancestros, Me gustarías mostrarles esta es mi sala de conferencias. |
