Translation of "our end" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| Our marriage has come to an end. | Nuestro matrimonio se acabó. |
| You can't end our relationship this way. | No podés terminar nuestra relación de esta manera. |
| You can't end our relationship this way. | No puedes acabar así con nuestra relación! |
| In the end you will reject Our bounties. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| But our mission certainly should not end there. | Pero esta empresa no necesariamente termina aquí. |
| Indeed this is Our sustenance, which will never end. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| This is Our provision for you, never to end. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| We'll fight to the end to protect our homeland. | Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria. |
| this is Our provision, unto which there is no end.' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| We pay our bills at the end of the month. | Pagamos nuestras facturas a final de mes. |
| I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. | Me gustaba como entrenador de básquetbol en la UCLA me gustaba que las prácticas fueran el trayecto, y el juego fuera la finalidad. El resultado final. |
| It's our generation that is witnessing the end of Western predominance. | Nuestra generación es testigo del final de la predominancia occidental. |
| Our phones, at the very end, is increasingly becoming a computer. | El teléfono, después de todo, es cada día más ordenador. |
| You'll find our house at the end of the next street. | Encontrarás nuestra casa al final de la próxima calle. |
| His death marks the end of a chapter in our history. | Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia. |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. |
| Then (in the end) We save Our Messengers and those who believe! | Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. |
| We need to pay our rent by the end of the month. | Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes. |
| Our time here is coming to an end, but the conversation continues. | Nuestro tiempo aquí se acaba, pero esta conversación continúa. |
| We shall end this threat to our economic development and democratic survival. | Debemos terminar esta amenaza a nuestro desarrollo económico y supervivencia democrática. |
| O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. | Creador de todas las cosas, todos los fines, la fuente de nuestro ser, y el final de nuestra travesía. También eres quien rompe nuestros corazones. |
| Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| We have to turn in our reports by the end of this month. | Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. |
| So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. | Así que al final del Cretácico solamente quedan siete. |
| For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh. | Pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira acabamos nuestros años como un suspiro |
| It starts very young. It continues into our sex lives up to the end. | Empieza muy joven. Continúa en nuestra vida sexual hasta el final. |
| And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. | Y terminamos tomando decisiones vanas y al final no podemos ni pagar la hipoteca. |
| And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. | Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo. |
| Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. | Bueno, calculamos que 200 años es el final de nuestro contacto directo con el mundo. |
| However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness. | Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad. |
| In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe! | Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other. | Quiero terminar aplicando la idea del Mundo Medio a nuestras percepciones de nosotros mismos. |
| who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. | Además, él os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo |
| How we learn to relate to and explore ourselves doesn't end when our geography or circumstances change. | El modo en que aprendemos a relacionarnos y a explorar nuestro interior no termina cuando nuestra ubicación geográfica o circunstancias cambian. |
| And then the third one is this idea of the end of oil, this entropic end, where all of our parts of cars, our tires, oil filters, helicopters, planes where are the landscapes where all of that stuff ends up? | Y luego está el tercer capítulo que es la idea del fin del petroleo su fin entrópico donde todas nuestras partes de autos, nuestras ruedas, filtros de aceite helicópteros, aviones dónde están los paisajes en los que todas nuestras cosas terminan? |
| So We forgave him that and lo! he had access to Our presence and a happy journey's end. | Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end. | No entrando con nuestras propias nociones, porque ella no habló del paludismo sino hasta el final. |
| At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities. | En este preciso momento, podríamos acabar viendo una detonación nuclear en una de nuestras ciudades. |
| This is the end of the war. The reconciliation between our countries today extends to all these territories. | territorios a nuestra Comunidad, sino también, a veces, dar pruebas de perfeccionismo al adelantar, de cierta manera, el modo de gestión que deberían tener. |
| Let's start this new revolution at the tail end of the old one, with synthetic biology being the way to transform both our environment and our future. | Comencemos esta nueva revolución desde el final de la antigua, con la biología sintética como la forma de transformar tanto nuestro medio ambiente como nuestro futuro. |
| to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. | a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos |
| The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live. | Con astucia este rey se aprovechó de nuestro pueblo y maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
