Translation of "our learnings" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida? |
| With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy. | Con la ayuda de Instituto de Tecnología de India, del Instituto de Energía y Recursos y de los conocimientos de la NASA, descubrimos que existen tres plantas verdes básicas, plantas comunes, con las que podemos generar todo el aire puro en interiores que necesitemos para mantenernos saludables. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | Allí están nuestros sentidos más especiales la vista, el habla, el oído, el olfato, el gusto. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país. |
| Our poetry is our mutation, our life. | Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. |
| They're our students and our teachers and our parents and our friends. | Son nuestros estudiantes y profesores y nuestros padres o amigos. |
| The national... our country, our men, our countrymen, and workmen, our women. | Lo nacional, nuestro país, nuestros hombres, nuestros campesinos y obreros, nuestras mujeres. |
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes. |
| Our house, our rules. | Nuestra casa, nuestras reglas. |
| We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. | Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. |
| The big image is our story, our poetry, our romanticism. | La gran imagen es nuestra historia, nuestra poesia, nuestro romanticismo. |
| To give some of our time, our talent, our energy . | Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías . |
| Our brains control our activities. | El cerebro controla nuestras actividades. |
| Our boss approved our plan. | Nuestro jefe aprobó nuestro plan. |
| Upon learnings this, Carrera and his wife Petrona had come to confront Morazán as soon as they learned of the invasion and were in Mataquescuintla swore they would never forgive Morazan even in his grave, as they felt that no one could respect someone who could not avenge family members. | Al saberlo, Carrera y su esposa Petrona, que habían salido a enfrentar a Morazán tan pronto como se enteraron de la invasión y se encontraban en Mataquescuintla, juraron que no perdonarían a Morazán ni en la tumba, ya que consideraron que nadie podía respetar a alguien que no podía vengar a su familia. |
| It's our health, our social behavior, and our productivity as well. | también nuestra salud, nuestro comportamiento social e incluso nuestra productividad. |
| Our obligations to our country never cease but with our lives. | Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas. |
| We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists. | Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas. |
| Our bodies respond to our feelings. | Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. |
| Our boss turned down our proposal. | Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta. |
| Our destiny depends on our decisions. | Nuestro destino depende de nuestras decisiones. |
| There's our milk. There's our carton. | Esta nuestra leche. Nuestros envases. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. |
| They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| and we cried to Yahweh, the God of our fathers, and Yahweh heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression | Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión |
| They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead | Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad |
| Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead | Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad |
| All they said was, Our Lord, forgive us our sins and our excesses. | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo. |
| Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield. | Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo |
| Our soul waiteth for the LORD he is our help and our shield. | Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo |
| Our lives are determined by our environment. | Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente. |
| To love our neighbors is our duty. | Amar a nuestros prójimos es nuestro deber. |
| Our health is our most precious possession. | Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. |
| Our friendship is greater than our quarrels. | Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas. |
| Our employees are our most valuable assets. | Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso. |
| There our five people in our family. | Somos una familia de cinco personas. |
| They affect our communications, our pension funds. | Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. |
| It is this that must give shape to our thinking, our affirmations, our strength, and our challenge to the world. | En segundo lugar, la Comunidad deberá mostrarse a la altura de las esperanzas que ponen en ella los dirigen |
| Our. | Perdónanos, Señor! |
| Our. | Nuestros. |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. |
| They will say, Our Lord, perfect our light for us and forgive our sins. | Dirán Señor! Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones. |
