Translation of "our notion of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notion - translation :

Keywords : Noción Concepto Romántica Cabeza Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
I've lost notion of time.	Perdí la noción del tiempo.
We use the notion of color.	Usamos la idea del color.
This is Kant's notion of autonomy.	Esta es la noción de autonomía de Kant.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
It's an amazing notion.	Es un concepto increíble.
In this sense, the notion of us versus them has been fundamental to human evolution, and it continues to shape our interactions.	En ese sentido, la idea de nosotros contra ellos ha sido fundamental para la evolución humana y sigue modelando nuestras relaciones mutuas.
The retailers have kind of quashed this notion though.	Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics.	Los descubrimientos cientificos, como hace notar el futurista Juan Enriquez, obligan a un cambio de código y nuestra habilidad para prosperar depende de nuestra capacidad para dominar este código. En esta charla, él aplica este concepto al campo de la genómica.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico .
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades.
And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress.	Para mí toda la noción las cosas que fotografío son de una gran preocupación sobre la escala de nuestro progreso y lo que llamamos progreso.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp.	1897, Hegel's Treatment of the Categories of the Subjective Notion , Mind 7, pp.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.	En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema.
And I think this whole notion of these skills should be taught.	Pienso que estas habilidades deberían enseñarse...
GV Could you explain a bit more that notion of self defense?	GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más?
I do not necessarily agree with this notion.	No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
We ought never to have entertained the notion that the world s greatest challenge could be to reduce temperature rises in our generation by a fraction of a degree.	Nunca deberíamos haber abrazado la idea de que el mayor desafío del mundo podía ser reducir los aumentos de temperatura en nuestra generación por una fracción de grado.
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.	Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?	Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
It's an amazing notion that color could be used.	Es una idea increíble que el color pueda ser usado.
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.	Estoy pensando, por ejemplo, en costumbres como la adoración de ancestros , de una noción muy particular de estado, asimismo, una noción muy particular de familia, relaciones sociales como el guanxi, los valores confucianos, etc.
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .	La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.
Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures.	Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local.
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.	El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.	No únicamente tenemos siempre esta vaga idea de que se espera algo de nosotras.
What would happen if we could generate power from our windowpanes? In this moving talk, entrepreneur Justin Hall Tipping shows the materials that could make that possible, and how questioning our notion of 'normal' can lead to extraordinary breakthroughs.	Qué pasaría si pudiésemos generar energía en nuestras ventanas? En esta charla emocionante, el empresario Justin Hall Tipping nos muestra los materiales que podrían lograr esto y nos invita a descubrir cómo el cuestionamiento de la idea de lo normal puede conducirnos a avances increíbles.
Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people.	Vuestra noción de identidad ya está anticuada para esas 3000 millones de personas adicionales.
Based on the notion of multi stakeholderism, the meeting produced a 12 page outcomes document.	La reunión, basada en la colaboración de múltiples partes interesadas, produjo un documento de resultados de doce páginas.
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.	La idea misma de su papá cantando en público era suficiente para hacer que se comportaran bien.
When I started this chair it was not a preconceived notion.	Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!
This lets us make judgments such as you ought to have done that thing that you did not do. Kant argues that this notion of freedom cannot be derived from our experience.	Esto nos hace hacer juicios tales como debiste de haber hecho esa cosa que no hiciste Kant sostiene que esta noción de libertad no puede ser derivada de nuestra experiencia.
Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization.	Los países en desarrollo también necesitan venerar la noción de quot espacio para planear políticas quot en la Organización Mundial de Comercio.
And I think what you'll see emerging is this notion of a global one world classroom.	Y yo creo que lo que verán emerger es el concepto de un salón de clases mundial.
Scott also brings up the notion of absolution in reference to Lecter towards the film's end.	Scott también trae la noción de redención al personaje de Lecter, cerca del final del filme.
Policymakers struggle to get their assessment right. Some wonder what is left of the notion of potential output.	Los responsables de las políticas tienen dificultades para arribar a evaluaciones correctas y hay quienes se preguntan qué queda de la noción del producto potencial.
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.	He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión.
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda.

Muestra esta página en español