Translation of "our picks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Our tools today don't look like shovels and picks. | Nuestras herramientas de hoy no se ven como palas y picos. |
| I hope the economy picks up soon. | Espero que la economía se levante pronto. |
| Tom sometimes picks his nose in public. | Tom a veces se hurga la nariz en público. |
| Picks up moisture as it crosses the ocean. | Recoge humedad a medida que atraviesa el océano. |
| Every day, some hand picks up that banner. | Cada día, alguna mano recoge esa bandera. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. |
| a button, two guitar picks and lots of hot glue. | un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente. |
| Bahrain's Justice Minister Picks Fight With Newspaper Editor on Twitter Global Voices | El Ministro de Justicia de Bahréin pelea en Twitter con el editor de un periódico |
| And he picks which joint he wants to move with those chin switches. | Él decide cuál articulación quiere mover, con esos interruptores en el mentón. |
| And he picks it back up again, and it becomes a staff again. | Y cuando Moisés la recoge, la serpiente se convierte en un cayado nuevamente. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre. |
| But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. | Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. |
| Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. | Pequeños puntos en las piernas donde hace su medio punto y deja pequeños arillos |
| China Digital Times picks up the story and translates some netizens' reaction to the guideline. | El China Digital Times retoma la historia y traduce la reacción de algunos internautas a la directiva. |
| So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process. | Así, a medida que la canción iba cogiendo emoción también la máquina debía actuar de forma más espectacular. |
| And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. | Y cuando el aire regresara después de haber sido enfriado recogería es calor nuevamente. |
| As the drive to divest from fossil fuels picks up speed, such panicky responses are becoming increasingly common. | A medida que se consolida la tendencia a desinvertir de los combustibles fósiles, veremos cada vez más reacciones de pánico como estas. |
| But, when things go wrong, the government picks up much of the bill and the real economy suffers. | No obstante, cuando las cosas salen mal, el gobierno paga la mayor parte de la cuenta y la economía real resulta perjudicada. |
| When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. | Cuando una felicidad te abandona, otra te reanima. Acabo de pasar un examen para un trabajo. |
| But he looks at the pile of arrowheads, thinks they're a gift, picks them up, smiles and walks off. | Pero él mira la pila de puntas, piensa que son un regalo, las toma, sonríe y se va. |
| Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left. | Melanie levanta el cordero a dos manos una mano en las patas de la derecha, y lo mismo en la izquierda. |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | El reto para las entidades de crédito continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements. | Y las cosas empeoran porque en estos modelos se sigue suponiendo que la UE elige las energías renovables más asequibles para satisfacer su demanda. |
| Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground. | Luego cuando el cohete cae, la velocidad aumenta nuevamente hacia su máximo y el cohete impacta la superficie. |
| But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, This evidence is incontrovertible. | Pero un joven doctor alemán encontró el cuaderno de Archie Cochrane y les dijo a sus colegas Esta evidencia es irrefutable. |
| Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum. | Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto. |
| kapptemplate offers you a few basic templates projects and also picks up KDevelop templates if some are installed on your machine. | kapptemplate ofrece algunos proyectos de plantilla básicos y también elige plantillas de KDevelop si hay algunos de ellos instalados en su máquina. |
| Still on Facebook, Egyptian journalist Mohamed El Dahshan picks up the thread, reminiscing on the time, when children were just .. children | También en Facebook, el periodista egipcio Mohamed El Dahshan retoma el hilo, rememorando aquellos tiempos en los que los niños eran sólo... niños |
| My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. | Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar. |
| I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. | Me refiero a que, cuando salís con un tipo, y se mete el dedo en la nariz no volvés a salir con él |
| She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams. | Ella toma el agua desde allá, le quita la sal, gratis, la transporta por acá, y la deja caer sobre las montañas, ríos y arroyos. |
| Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot! | Award 1997, Game Briefs Killer Game Award 1997, The Cheater's Guild OGR Preferred Award, Online Gaming Review X Picks Dazzler for 1997, Gamecenter Hot! |
| If he picks up a book in the bookstore, he can get an Amazon rating it gets projected right on the cover of the book. | Si toma un libro en la librería, puede obtener la calificación de Amazon. Se proyecta directamente en la portada del libro. |
| The World team had most of their first choice players available, except for absentees Michael Adams and Veselin Topalov who would have been automatic picks. | El equipo del Resto del Mundo tenía muchos de sus primeros jugadores disponibles, excepto las ausencias de Michael Adams y Veselin Topalov que habrían sido elecciones automáticas. |
| Euro area imports have decreased markedly in the course of 2009 , but are projected to recover in the following two years as final demand picks up . | Las importaciones de la zona del euro han disminuido considerablemente durante 2009 , pero se proyecta que se recuperen en los próximos dos años , cuando la demanda final se recupere . |
| After Riggs picks up Ping and Lorna, the officers locate the hideout, but find only the dead and some of the counterfeit Chinese money are inside. | Después de que Riggs recoge a Ping y a Lorna, los agentes localizan el escondite, pero encuentra sólo a los muertos y dinero chino falsificado en el interior. |
| But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere. | Pero, cuando la música se detiene, son el regulador local y el Banco Central local quienes deben pagar la cuenta, incluso si las pérdidas se generaron en otro sitio. |
| However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | No obstante , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| However , further adjustments cannot be ruled out and the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Sin embargo , no pueden descartarse nuevos ajustes , y las entidades de crédito siguen afrontando el reto de aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. | Existen cuatro micro controladores internos que, cada vez que este anillo lo rota, mientras pasa por la parte trasera del visualizador, detecta una señal de ubicación |
| In this respect , it is worthwhile to note that the growth of loans to enterprises typically only picks up with some lag compared with the cycle in economic activity . | En este sentido , conviene tener presente que el crecimiento de los préstamos a empresas solo suele repuntar con cierto retardo en relación con el ciclo de la actividad económica . |
| Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . | Dada la evolución contenida de los balances de las entidades de crédito , el reto para estas entidades continúa siendo aumentar la disponibilidad de crédito para el sector no financiero cuando repunte la demanda . |
| As the pace of reforms picks up and the countries move forward within the Stabilisation and Association process, work will naturally intensify and the instruments will be adjusted accordingly. | A medida que se acelere el ritmo de las reformas y los países avancen en el proceso de estabilización y asociación, los trabajos se intensificarán y los instrumentos se ajustarán en consecuencia. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | Allí están nuestros sentidos más especiales la vista, el habla, el oído, el olfato, el gusto. |
