Translation of "our record shows" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Keywords : Record Conste Récord Grabar Penales Shows Espectáculos Muestra Programas Aparezca

Examples (External sources, not reviewed)

And this is exactly what the archeological record shows.	Y esto es exactamente lo que muestra el registro arqueológico.
It also shows that Kuwait is regressing in its human rights record	Además muestra que Kuwait está retrocediendo en en su historial de los derechos humanos
This, Our record, will speak about you truthfully.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
Indeed, Our messengers record that which you conspire	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
This, Our record, speaks about you in truth.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
Our angelic messengers record all that you plot.	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
We have a record which clearly shows the truth and they will not be wronged.	Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. Y no serán tratados injustamente.
In fact, Our messengers who attend them record everything.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Nay, but Our envoys, present with them, do record.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
This screenshot shows our answer before sending it.	Esta ventana muestra la respuesta antes de enviarla.
This Our Record speaks about you with truth. Verily, We were recording what you used to do (i.e. Our angels used to record your deeds).	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
Verily, Our messengers record all the plots that ye make!	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
This is Our Record which bears witness against you with truth We used to record all what you did.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	Porque respalda a nuestras economías y monedas y nos da la plataforma para construir y crear empresas.
Certainly, Our Messengers (angels) record all of that which you plot.	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
We certainly can hear them and Our Messengers record it all.	Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Indeed (We do), and Our messengers are by them, to record.	Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas.
We make history today. And that will be our lasting record.	Hoy escribimos la historia, y ese será nuestro legado más duradero.
Entitlement to social benefits is not tied to our employment record.	De hecho, en cuanto a la cooperación entre el Parlamento Europeo y la Comisión, se trata de una simple ley queremos hacer todo por ustedes, pero una cosa a cambio de otra.
This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
But here's another video that shows some of our challenges.	Aquí hay otro video que muestra algunos retos.
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.	Nuestra investigación muestra que vivimos en un planeta y un tercio.
It shows characters killing record executive type personnel, running from the police, and then dying in the final video.	Se muestran personajes matando tipo de registro personal ejecutivo, huyendo de la policía, y luego muriendo en el vídeo final.
But our Orange Revolution last winter shows that Ukraine s people prevailed.	Sin embargo, nuestra Revolución Naranja del invierno pasado demostró que el pueblo de Ucrania prevaleció.
Since the record shows that I took part in the roll call votes, I should be grateful if the Minutes could be corrected.	Con las votaciones nominales se podrá reconocer fácilmente que he participado en ellas.
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true.	Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz
The short film shows how through recordings and internet the family were able to record their own version of traditional Tibetan song Aku Pema.	El corto muestra cómo, mediante grabaciones e internet, la familia pudo grabar su propia versión de la canción tibetana tradicional Aku Pema .
Record	Registro
Record	Grabar
They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.	Dicen Si pudiéramos registrar la actividad neuronal... ...entenderíamos al cerebro .
The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome.	El Universo Digital es la base de la producción de espectáculos del espacio que hacemos, de nuestro espectáculo principal en la cúpula.
This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see?	Muestra los límites de la vista, el oído o el tacto... Vemos realmente?
(Yes We do) and Our Messengers (appointed angels in charge of mankind) are by them, to record.	Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
Criminal record	Antecedentes penales
object record	registro de objeto
Record immediate	Grabación inmediata
Record movie	Grabar una película
Record serial	Grabación de series
Record serial	Grabación de una serie
Instant Record	Grabación instantánea
Start record	Registro inicial
End record	Registro final
Video Record	Grabación de vídeoComment
Record Monitor	Monitor de grabación

Muestra esta página en español