Translation of "out at sea" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At Sea | En el mar |
| She stood looking out toward the sea. | Ella se quedó mirando hacia el mar. |
| When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. | Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente. |
| We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. | Necesitamos, quizás, una expedición Un TED en el mar que pueda ayudar a descubrir los siguientes pasos. |
| Many men died at sea. | Muchos hombres murieron en el mar. |
| We revealed to Moses, saying , Set out with My servants at night, and strike out for them a dry path through the sea. | Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar! |
| And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? | Y mi pregunta final es... Por qué no queremos movernos al mar? |
| We'll look at sea level rise. | Vamos a ver el nivel del mar. |
| I looked down at the sea. | Miré abajo hacia el mar. |
| Storms at sea impeded our progress. | Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. |
| Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. | El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar. |
| There was a violent storm at sea. | Hubo una tormenta violenta en el mar. |
| I gazed at the sea for hours. | Contemplé el mar durante horas. |
| Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. | Los escorpiones siguieron a sus presas fuera del mar. Las babosas se hicieron caracoles |
| and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt and the border ended at the sea. This shall be your south border. | De allí la frontera pasaba a Asmón y continuaba por el arroyo de Egipto y terminaba en el mar. Ésta será vuestra frontera del sur |
| Last year, he spent three months at sea. | El año pasado él pasó tres meses en el mar. |
| Last year, he spent three months at sea. | El año pasado, él pasó tres meses en el mar. |
| Last year, he spent three months at sea. | Él pasó tres meses en el mar el año pasado. |
| and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea. | Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar |
| Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. | la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. |
| At this point the sea narrows into a strait. | En este punto, el mar se transforma en un estrecho. |
| Many a man has lost his life at sea. | Muchos hombres han perdido su vida en el mar. |
| Last year, he was at sea for three months. | Él pasó tres meses en el mar el año pasado. |
| They took enough provisions for three years at sea. | Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar. |
| With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat. | Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero. |
| From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt and the goings out of that coast were at the sea this shall be your south coast. | De allí la frontera pasaba a Asmón y continuaba por el arroyo de Egipto y terminaba en el mar. Ésta será vuestra frontera del sur |
| It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River. | Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos |
| and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. | La frontera torcerá de Asmón hasta el arroyo de Egipto y terminará en la costa del mar |
| In accordance with her wishes, she was buried at sea. | Según sus deseos, fue sepultada en el mar. |
| At first there were only two buildings facing the sea. | En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar. |
| At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea. | Jesús les dio permiso. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y el hato se lanzó al mar por un despeñadero, como dos mil cerdos, y se ahogaron en el mar |
| We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right. | Salimos durante meses a perforar el lecho marino para recuperar sedimentos que nos cuenten historias del cambio climático. |
| And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. | La frontera torcerá de Asmón hasta el arroyo de Egipto y terminará en la costa del mar |
| Our fathers understood not thy wonders in Egypt they remembered not the multitude of thy mercies but provoked him at the sea, even at the Red sea. | Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo |
| Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea. | Todo lo que ven sucede en el obscuridad absoluta del océano profundo, |
| He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea. | Por sí solo extiende los cielos y camina sobre las ondas del mar |
| Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. | Por sí solo extiende los cielos y camina sobre las ondas del mar |
| She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. | Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos |
| And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua. | Y finalmente después de 103 días en el mar llegué a Antigua. |
| Our fathers didn't understand your wonders in Egypt. They didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea . | Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo |
| The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died. | El segundo ángel derramó su copa sobre el mar. Y se convirtió en sangre como de muerto. Y murió todo ser viviente que estaba en el mar |
| And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea. | Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar |
| There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. | El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar. |
| The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. | Aquel día Jesús salió de la casa y se sentó junto al mar |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | b) Coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar |
