Translation of "out in" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Out
Dentro y fueraFilter Effect Rotate
Bytes In Out
Bytes de entrada y salida
Breathe in, breathe out.
Inspira, espira.
Week in, week out.
Semana tras semana.
Zooming In and Out
Ampliar y reducir
Going out in this rain is out of the question.
Ni pensar en salir en esta lluvia.
Burnt out car in Köpenick
Un coche calcinado en Köpenick
War broke out in 1941.
La guerra estalló en 1941.
War broke out in 1939.
La guerra explotó en 1939.
War broke out in 1939.
La guerra estalló en 1939.
He cried out in pain.
Lloraba de dolor.
One stood out in particular.
En particular, se destacó uno
They hatched out in India.
Incubaron en India.
You blow in and out ...
Respirar adentro y afuera...
Logging In and Logging Out
Iniciar y finalizar la sesión
Lay Out in a Grid
Disponer en una cuadrícula
Lay Out Horizontally in Splitter
Disponer horizontalmente en el divisor
Lay Out Vertically in Splitter
Disponer verticalmente en un divisor
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
Sale del avión y resulta que está de trekking en Nepal.
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada.
The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 .
El procedimiento se tramitará con arreglo a los principios generales establecidos en el artículo 3 .
Time is running out in Kosovo.
El tiempo se está agotando en Kosovo.
A revolution broke out in Mexico.
Estalló una revolución en México.
In March, many flowers come out.
En marzo salen muchas flores.
Either go out or come in.
O sales, o entras.
The war broke out in 1939.
La guerra estalló en 1939.
They are out in the garden.
Están fuera en el jardín.
I'm going out in an hour.
Voy a salir en una hora.
I'll be out in a second.
Saldré enseguida.
I'll be out in a second.
Saldré en un segundo.
Tom is passed out in bed.
Tom está desmayado en la cama.
Tom is passed out in bed.
Tom se ha desmayado en la cama.
Tom is passed out in bed.
Tom se desmayó en la cama.
Lay Out Children in a Grid
Disponer hijos en una cuadrícula
It came out in the main newspapers in town.
Salió en los principales diarios de la ciudad.
I would point out in fact that in the
Semejante manera de proceder sería peligrosa.
Down and Out in Athens and Brussels
Sin un céntimo en Atenas y en Bruselas
They don't usually fade in and out.
No suelen aparecer o desaparecer poco a poco.
and cushions laid out in an array,
cojines alineados
Experiments are carried out in a laboratory.
Los experimentos son llevados en un laboratorio.
When wine is in, truth is out.
Cuando el vino entra, la verdad emana.
Elephants are in danger of dying out.
Los elefantes están en peligro de extinción.
World War I broke out in 1914.
La primera guerra mundial estalló el año 1914.
Let me out, somebody. I'm locked in.
Alguien sáqueme. Estoy encerrado.
Everything came out okay in the end.
Todo resultó bien.