Translation of "out now" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | ok, ahora se mueven, ahora se mueven. |
| He's out now. | El no está aquí ahora. |
| He's out now. | Se encuentra fuera por el momento. |
| She is out now. | Ella está afuera ahora. |
| Now watch out, stay away from them now. | Ahora cuidado, aléjate de ellos. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| We're out of stock now. | Por el momento, no lo tenemos en existencia. |
| He went out just now. | Él se acaba de ir. |
| She went out just now. | Ella acaba de salir. |
| They're out of sugar now. | Ya no tienen azúcar. |
| You can come out now. | Puedes salir ahora. |
| You're out of danger now. | Ahora estás fuera de peligro. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Now get out your handkerchiefs here. | Ahora saquen sus pañuelos. |
| It's impossible to go out now. | Ahora es imposible salir. |
| They are out of work now. | Ellos están sin trabajo ahora. |
| She was now out of danger. | Entonces se encontró fuera de peligro. |
| You've got to come out now. | Tienes que salir ahora mismo. |
| It's out of my hands now. | Ya no está en mis manos. |
| You are out of danger now. | Ahora estás fuera de peligro. |
| Can you hear that now, out there? | Pueden escuchar eso ahora, ahí? Audiencia Sí. |
| The patient is out of danger now. | El paciente está ahora fuera de peligro. |
| The patient is out of danger now. | El paciente ya está fuera de peligro. |
| Long skirts are out of fashion now. | Las faldas largas no están de moda ahora. |
| Let's get out of the car now. | Salgamos del auto ya. |
| The patient is now out of danger. | El paciente está ahora fuera de peligro. |
| It's too late to back out now. | Ya es demasiado tarde para echarse atrás. |
| Whom are you going out with now? | Con quién sales ahora? |
| Now as it turns out thank you. | Ahora bien, como resultó gracias. |
| If you find out now I understand. | Si encuentran el modo... Ya sé, |
| It turns out there's now about 192. | Resulta que ahora hay como 192. |
| Now here is the net out of this. | Ahora, que podemos inferir sobre ésto.. |
| I don't feel like going out right now. | Ahora no tengo ganas de salir. |
| I am busy now and can't go out. | Estoy ocupado ahora y no puedo salir. |
| I want you out of here right now. | Te quiero fuera de aquí ahora mismo. |
| Now, the solution turned out to be simple. | Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. |
| Now it turns out, we are extremely stereotypical. | Ahora resulta que somos muy estereotipados. |
| The Cancer Genome Atlas is coming out now. | El Atlas del Genoma del Cáncer sale ahora. |
| Now I'm seeing lots of smirks out there. | Veo muchas sonrisas de suficiencia entre ustedes. |
| Now, everyone was very excited to try it out. | Todos estaban emocionados de probarlo. |
| That bird is now in danger of dying out. | Ese pájaro ahora está en peligro de extinción. |
| Don't go out now. We're about to have lunch. | No salgas ahora. Estamos a punto de almorzar. |
| Now it turns out that animals can go anywhere. | Ahora resulta que los animales pueden ir donde sea. |
| Now it turned out to be Bill Gates' doodle. | Luego resultó que eran los garabatos de Bill Gates. |
| Actually, there's still a camera out there right now. | En realidad, todavía permanece una cámara ahí. |
