Translation of "out of doors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't forget to shut the doors before going out. | No te olvides de cerrar las puertas antes de salir. |
| marked out for it my bound, set bars and doors, | Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas |
| They laid wreaths at the doors of the Student Parliament headquarters and called on members of the Parliament to come out, but found only locked doors. | Ellos depositaron coronas en la puerta de la sede del Parlamento estudiantil y llamaron a los miembros del Parlamento para que salieran pero sólo encontraron puertas cerradas con llave. |
| But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said, | Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo |
| The doors, lilac. | Las puertas, lila. |
| Close all of the doors and windows! | Cierra todas las puertas y ventanas! |
| The doors were closed. | Se cerraron las puertas. |
| Money opens all doors. | El dinero abre todas las puertas. |
| Banks closed their doors. | Los bancos cerraron sus puertas. |
| The doors are open. | Las puertas están abiertas. |
| The doors are shut. | Las puertas están cerradas. |
| I opened the doors. | Abrí las puertas. |
| Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? | Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre |
| All the doors of the house were closed. | Todas las puertas de la casa estaban cerradas. |
| Don't leave the doors open. | No dejes las puertas abiertas. |
| Are all the doors locked? | Todas las puertas están cerradas con llave? |
| The elevator doors wouldn't open. | Las puertas del ascensor no querían abrir. |
| The three boys opened the doors of the building. | Los tres niños abrieron las puertas del edificio. |
| She still made the two hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors. | Ella todavía hace la caminata de dos horas a la escuela y trataba de captar toda la información que se filtraba por las puertas. |
| Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. | Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas |
| Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass. | Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas |
| The gardens of perpetuity, the doors are opened for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| And enter houses from their doors. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! |
| Shut all the doors and windows. | Cierra todas las puertas y ventanas. |
| Shut all the doors and windows. | Cerrad todas las puertas y ventanas. |
| Close all the doors and windows! | Cierra todas las puertas y ventanas. |
| Spanish opened many doors for him. | El español le abrió muchas puertas. |
| Close all the doors and windows! | Cierren todas las puertas y ventanas! |
| A golden key opens all doors. | Una llave de oro lo abre todo. |
| And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. | Cuando el carcelero despertó y vio abiertas las puertas de la cárcel, sacó su espada y estaba a punto de matarse, porque pensaba que los presos se habían escapado |
| All the city was moved, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. | Así que toda la ciudad se agitó, y se hizo un tumulto del pueblo. Se apoderaron de Pablo y le arrastraron fuera del templo, y de inmediato las puertas fueron cerradas |
| And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining, | puertas y lechos en que reclinarse. |
| The Gardens of Eden, with their doors wide open for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Is it possible to lock the doors of the meeting room? | Se puede cerrar con llave las puertas de la sala de reuniones? |
| She bolted the doors and said Come! | Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! |
| She closed the doors and said, Come!! | Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! |
| The heavens will have openings like doors. | El cielo se abrirá, todo puertas |
| Tom keeps his doors locked at night. | De noche, Tom cierra con llave sus puertas. |
| Only if we open enough locker doors. | Sólo si abrimos los lockers suficientes, |
| There are two doors with two guards. | En la misma hay dos puertas con dos guardianes. |
| Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven. | a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos |
| She closed the doors and said, Come, you. | Cerró bien las puertas y dijo Ven acá! |
| He has a car that has four doors. | Él tiene un coche de cuatro puertas. |
