Translation of "out of fuel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fuel - translation :

Keywords : Combustible Cohetes Tanques Tanque Depósito

Examples (External sources, not reviewed)

I ran out of fuel.	Me quedé sin bencina.
I ran out of fuel.	Me quedé sin nafta.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	La amenaza rusa se queda sin combustible
Let's find a gas station we've run out of fuel.	Busquemos una gasolinera. Nos quedamos sin combustible.
Fuel has run out in many areas.	En muchas zonas se ha terminado el combustible.
Of fire fuel fed,	del fuego bien alimentado,
Of the fuel fed fire,	del fuego bien alimentado,
By the way, it is not waste it is fuel 95 of it is fuel.	EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, en mi larga carrera en la política británica y europea, creo que he adquirido la capacidad de predecir algunas cosas con una cierta seguridad.
Mine fuel	Combustible de la mina
Mine fuel	Combustible de la mina
No Fuel	Sin combustible
Containing the fire full of fuel,	del fuego bien alimentado,
The Spitfire's fuel was gravity fed. If you flew upside down, the engine would conk out.	El combustible del Spitfire estaba alimentado por la gravedad. Si volases al revés, el motor se pararía súbitamente.
This concerns in particular the benzene content of petrol and the sulphur content of diesel fuel, but in addition the octane number of diesel fuel, which has changed, not of the reference fuel, but of the fuel available at thousands of petrol stations throughout the European Community.	Esto no puede ser, pues los principales perjudicados serían las mujeres de la RDA.
experimental fuel fabrication	fabricación experimental de combustible
Of the fire (kept burning) with fuel,	del fuego bien alimentado,
And his wife, the bearer of fuel,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
the makers of the fuel stoked fire!	del fuego bien alimentado,
The car consumes a lot of fuel.	El auto consume mucha bencina.
This car consumes a lot of fuel.	Este coche consume mucha gasolina.
The amount of fuel on a mine.	Cantidad de combustible en una mina.
Redeeming the pledge to phase out fossil fuel subsidies would also help to restore the reputation of the G 20 itself.	Una reafirmación del compromiso de eliminar progresivamente las subvenciones de los combustibles fósiles contribuiría también a restablecer la reputación del propio G 20.
That concern is based on a variety of factors the transport and storage of the fuel environmental contamination as a result of the reprocessing operations, if carried out, and the final storage of the fuel or the radioactive waste resulting from processing.	Ese estado de inquietud se debe a varios factores el transporte y almacenamiento del combustible la contaminación del medio ambiente derivada de las operaciones de reelaboración, en caso de efectuarse y el almacenamiento definitivo del com bustible o de los residuos radiactivos resultantes de la reelaboración.
They shall become the fuel of the Fire.	Ésos servirán de combustible para el Fuego.
Fuel to the fire	Más leña al fuego
Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved.	Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible.
We put billions of dollars into fuel efficient technologies.	Ponemos miles de millones de dólares en tecnologías de combustible eficiente.
This time it is transport of irradiated nuclear fuel.	Qué posibilidades habrá de acceso democrático a este tipo de verificación?
Reprocessing of these sent fuel rods would extend the service lives of the plants, which are scheduled to go out of service in the next six years.	El reprocesamiento de estas barras de combustible prolongaría la vida útil de las centrales, las cuales están previstas que cesen su actividad en los próximos seis años.
the fire abounding in fuel,	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel,	del fuego bien alimentado,
The fire supplied with fuel.	del fuego bien alimentado,
with fire abounding in fuel,	del fuego bien alimentado,
The fire abounding in fuel,	del fuego bien alimentado,
the fire with its fuel,	del fuego bien alimentado,
Fire supplied (abundantly) with fuel	del fuego bien alimentado,
Gasoline is used for fuel.	La gasolina es utilizada como combustible.
There was not enough fuel.	No había suficiente combustible.
A depletable energy? Fossil fuel?	Una energía no renovable? Combustible fósil?
Food, Fuel and Water Shortages	Escasez de comida, combustible y agua
research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).	las investigaciones en el ámbito del ciclo de combustible (más especialmente, extracción y tratamiento de mineral de uranio de bajo contenido, y optimización de los elementos de combustibles para reactores de potencia).
The G 20 countries, which have already agreed, in principle, to phase out fossil fuel subsidies, should seize the moment.	Los países del G 20 que en principio ya han aceptado eliminar gradualmente los subsidios a los combustibles fósiles, deben aprovechar el momento.
It enables the probes to save a lot of fuel.	Eso permite las sondas espaciales ahorrar combustible.
And as to the deviators, they are fuel of hell	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
What kind of fuel do you use in this machine?	Con qué clase de combustible funciona esta máquina?

Muestra esta página en español