Translation of "out of school" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

School - translation :

Keywords : Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Examples (External sources, not reviewed)

They dropped out of school.	No terminaron el colegio.
Tom dropped out of school.	Tom dejó la escuela.
Tom dropped out of high school.	Tom dejó el instituto.
Tom was kicked out of school.	A Tom le echaron de la escuela.
Tom dropped out of bartending school.	Tom dejó la escuela de bartenders.
School is out.	Se acabó la escuela.
School is out.	Se acabaron las clases.
School uniforms are just out of fashion.	Los uniformes escolares están fuera de moda.
I was kicked out of high school.	Me expulsaron de la secundaria.
I just got kicked out of school.	Me acaban de expulsar del colegio.
He had been booted out of school.	Él ha sido expulsado de la escuela.
I got out of school in '51.	Me gradué en el año 51
They booted him out of school for not studying.	Lo expulsaron de la escuela por no estudiar.
And that's how I got out of high school.	Y así terminé la secundaria.
I am very glad to be out of high school.	Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria.
I dropped out of high school when I was sixteen.	Abandoné la escuela secundaria a los dieciséis.
I dropped out of high school when I was sixteen.	Dejé la escuela secundaria cuando tenía dieciséis años.
School lets out at half past three.	Las clases terminan a las tres y media.
Because of the hunger, I was forced to drop out of school.	Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela.
Tom broke one of the rules and was kicked out of school.	Tom rompió una de las reglas y fue expulsado del colegio.
I met him just as he was coming out of school.	Me encontré con él justo cuando iba saliendo del colegio.
Tom decided to drop out of school and work full time.	Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
Are you absolutely sure you want to drop out of school?	Estás totalmente seguro de que quieres dejar la escuela?
And these are children who are flunking out of public school.	Y estos son jóvenes quienes están reprobando en la escuela pública.
So Dai Manju basically finished out middle school.	Así que Dai Manju básicamente terminó la escuela media.
The whole school turned out to welcome Tom back.	Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Tom.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela.
CP I got out of Mom's, and I'm back in school right now.	CP Me fui de casa de mi mamá, y ahora estoy de regreso en la escuela.
The volatile security situation there has kept kids out of school since October.	La inestable situación relativa a la seguridad ha mantenido a los niños alejados de la escuela desde octubre.
The situation is far worse in Balochistan, where 66 of children are out of school.	La situación es bastante peor en Balochistán, donde el 66 de los niños no van al colegio.
One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out.	Una amiga de la universidad, Marie, me dijo Kim, ya sé lo que pasa .
I want to find out if Tom was at school today.	Quiero descubrir si Tom ha ido hoy a la escuela.
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.	En los últimos cinco meses, casi 2.000 niños y niñas de Gaza han debido abandonar sus estudios.
Do you think a lot of classes next school year should try this thing out?	Crees que muchos grupos del próximo ciclo escolar deberían probarlo?
And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.	Algunas personas dicen que es porque en 9º grado los niños empiezan a abandonar la escuela.
Tom said he was going to try out for his school soccer team.	Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela.
There are an estimated 58 million primary school aged children out of school worldwide, and those affected by conflict and natural disasters are among the hardest to reach.	Hay aproximadamente 58 millones de niños en edad de escolaridad primaria que no van a la escuela en todo el mundo, y la situación es definitivamente peor en el caso de los niños afectados por el conflicto y los desastres naturales.
I attended a private school for most of high school.	Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada.
Dai Manju was in sixth grade when her parents said, We're going to pull you out of school because the 13 dollar school fees are too much for us.	Dai Manju estaba en sexto grado cuando sus padres le dijeron Te vamos a sacar de la escuela porque los 13 dólares de la cuota escolar son mucho para nosotros.
Some 21 million Arab children are out of school, and more than 50 million Arabs are considered poor.	Unos 21 millones de niños árabes no están escolarizados y más de 50 millones de árabes están considerados pobres.
The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers.	Otra razón por la que la cultura de los niños está desfasada de la cultura escolar es que hay pocos maestros.
Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.	La tercera razón por la que los niños hoy se distancian de la escuela es que el jardín de infancia es el antiguo segundo curso, amigos.
Men carry the casket of a victim of the Taliban shoot out in a military run school in Peshawar, Pakistan.	Hombres llevan el féretro de una víctima del atentado talibán en la escuela del ejército en Peshawar, Pakistán.
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?	Qué es la escuela? Quién la inventó? Cuál es el propósito de la escuela?
And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade they don't go.	Y no quiero decir que abandonan la escuela en tercer o cuarto grado simplemente nunca van.

Muestra esta página en español