Translation of "out of specification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Specification - translation :

Keywords : Especificaciones Comprobaba Especificar Necesitaste Sostenes

Examples (External sources, not reviewed)

XBEL specification	Especificación XBEL
The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.	La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL.
Wrong subnetwork specification.	Especificación de subred errónea.
Wrong timeout specification.	Especificación de tiempo de espera errónea.
Wrong port specification.	Especificación de puerto errónea.
XML Paper Specification Info	Información de especificación de papel XMLName
(i) A specification of what kind of assistance is needed	i) Una explicación del tipo de asistencia que se necesita
T2S governance for the specification phase	Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones
I'll just quote from the specification.	Voy a citar la especificación
What is the date specification format?	Cuál es el formato de especificación de fecha?
What is the time specification format?	Cuál es el formato de especificación de hora?
The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.	La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4.
though most devices will have problems with such an out of specification media. You may want use this option for images longer than 80 minutes	sin embargo la mayoría de los dispositivos tendrán problemas con dicho tipo de medio fuera de la especificación. Quizás quiera usar esta opción para imágenes mayores que 80 minutos
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre billetes en euros
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre monedas en euros
The first public specification was made available in February 2007.	La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007.
The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC .	El BCE acoge con satisfacci n el hecho de que se especifiquen las aptitudes exigidas para ser designado miembro del CEF .
The IMAP specification requires that these messages be passed to the user.	La especificación IMAP requiere que estos mensajes sean pasados al usuario.
European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January .	European Monetary Institute ( 1997 ) , The single monetary policy in Stage Three specification of the operational framework , January .
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.
(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards	i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes
Such measures shall concern in particular ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) additional technical specification of the index ( Article 2 )	Estas medidas consistirán señaladamente en ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) especificaciones técnicas complementarias del índice ( artículo 2 )
(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for	v) Una explicación de lo que hará el personal del Estado y de las tareas para las que será contratado
MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification),	ES OBLIGATORIO el uso de palabras clave en el título del comentario (las palabras clave prioritarias están marcadas en negrita en estas especificaciones técnicas).
This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase .	La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo .
This is the advisory body established for the duration of the specification phase , which is expected to last until end 2009 .	Se trata del órgano consultivo establecido para la fase de definición de las especificaciones , que se prevé que se prolongue hasta el final del 2009 .
In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .	Sin embargo , en diversos ámbitos , aún es necesario especificar determinados aspectos de las etapas del establecimiento de una zona única de pagos para el euro .
Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements.	Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa.
If either attribute is left out, the values from the style node are used. If this yields no window text color specification, white is used. The default font is the one configured in kdmrc .	Si cualquier atributo se queda fuera, se utilizarán los valores del nodo de estilo. Sino se ha especificado color del texto de la ventana se utilizará el blanco. El tipo de letra predeterminado es el configurado en kdmrc .
The committee published versions of the report several times between August 1943 and November 1945, each time further solidifying the specification of one of the types.	El comité publicó diferentes versiones del informe entre agosto de 1943 y noviembre de 1945 en las que iba refinando las características de las propuestas.
The Wehrmacht issued a specification to various manufacturers, and Mauser and Walther submitted prototypes that were very similar.	La Wehrmacht emitió una especificación a diversos fabricantes de armas, siendo los prototipos de la Mauser y la Walther muy parecidos.
tint and alpha form a color specification like in rect items. Each pixel of the image is multiplied with this color component wise.	tint y alpha componen una especificación de color como en los elementos rect. Cada punto de las imágenes se multiplica con este componente de color.
redenomination of company shares redenomination of financial instruments redenomination of national currency redenomination of public and private debt rounding rules technical specification of euro coins Protection of the euro copyright	redenominación de acciones sociales redenominación de instrumentos financieros redenominación de moneda nacional redenominación de deuda pública y privada normas de redondeo especificaciones técnicas de las monedas en euros Protección del euro derechos de autor
A subdivision surface, in the field of 3D computer graphics, is a method of representing a smooth surface via the specification of a coarser piecewise linear polygon mesh.	En el mundo de los gráficos 3D por computadora, una subdivisión de superficies, es un método para representar una superficie suave mediante la especificación de una malla poligonal menos detallada.
In order to be effective , the instrument of minimum reserves also requires specification regarding the calculation and maintenance of minimum reserves and the reporting and verification rules .	Para que resulte eficaz , el instrumento de las reservas mínimas exige , además , concreción respecto al cálculo y mantenimiento de las reservas mínimas y respecto a las normas de información y verificación .
Limits the number of colors allocated in the color cube on a 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification.	Limita el número de colores en el cubo de color a 8 bits, si la aplicación está usando la especificación de color QApplication ManyColor.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification	Limita el número de colores situados en el cubo de color en una pantalla de 8 bit, si la aplicación está usando la especificación de color QApplication ManyColor
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification.	Limita el número de colores del cubo de color en una pantalla de 8 bit, si la aplicación está utilizando la especificación de color QApplication ManyColor.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8 bit display, if the application is using the QApplication ManyColor color specification	Limita el número de colores reservados en el cubo de color en una pantalla de 8 bits, si la aplicación usa la especificación QApplication ManyColor
Whereas , in order to be effective , the instrument of minimum reserves also requires specification regarding the calculation and maintenance of reserve requirements and the reporting and verification rules	Considerando que , para que resulte eficaz , el instrumento de las reservas mínimas exige , además , concreción respecto al cálculo y mantenimiento de las mismas , así como normas de información y verificación
The collection search is only available for Amarok. You may add another player. That player has to support the MPRIS specification.	La búsqueda en la colección está disponible únicamente para Amarok. Usted puede añadir otro reproductor que implemente la especificación MPRIS.
definition of the technical specification for the ESCB 's operational framework and the setting up of the tools and IT systems necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB	definición de la especificación técnica del marco operativo del SEBC , y establecimiento de las técnicas y sistemas informáticos necesarios para la implantación de la futura política monetaria del SEBC
A similar payment transaction standard ( FAST , which stands for Financial Application Specification for SCFCompliant EMV Terminals ) is now being developed for POS terminals .	Un estándar similar relativo a las operaciones de pago ( denominado FAST , Especificación de aplicaciones financieras para terminales de punto de venta compatibles con EMV y que cumplen con el Marco para tarjetas de la SEPA ) se está elaborando actualmente para los terminales de punto de venta .
The potential need for rapid action in the event of unexpected market developments makes it desirable for the Eurosystem to retain a high degree of flexibility in the specification of fine tuning operations .	Debido a la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente que el Eurosistema mantenga un alto grado de flexibilidad en la especificación de las operaciones de ajuste .

Muestra esta página en español