Translation of "out of sympathy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sympathy - translation :

Keywords : Simpatía Compasión Pésame Condolencias Comprensión

Examples (External sources, not reviewed)

Conscientiousness and sympathy.	Concientización y simpatía.
Tom has my sympathy.	Tom cuenta con mi simpatía.
You have my sympathy.	Te acompaño en el sentimiento.
Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.	Mientras tanto, ahí tienen a los bloggeros de TV poniéndose en huelga en apoyo de los guionistas en huelga.
Nor is sympathy at work	Tampoco es una cuestión de simpatía
We felt sympathy for her.	Sentimos simpatía hacia ella.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía por él.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía hacia él.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Tom felt sympathy for Mary.	Tom sintió simpatía hacia Mary.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos,
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
I feel deep sympathy for you.	Siento una profunda simpatía por ti.
His sympathy is just for show.	Su simpatía es solo aparente.
I thank you for your sympathy.	Te agradezco tu simpatía.
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.	Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP	Cientos de personas en apoyo a Dinamarca
I have a great deal of sympathy for the Commission.	Opino que es muy grave.
There is little sympathy in the letter.	Hay poca simpatía en la carta.
He had some sympathy for the child.	Él sentía cierta simpatía por el niño.
He is in sympathy with my opinion.	Él está de acuerdo con mi opinión.
His helplessness appeals to her motherly sympathy.	Su indefensión apela a su compasión maternal.
Not asking for your sympathy or support.	No se pide tu simpatía ni tu apoyo.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Pero el efecto de esa presentación llama a la simpatía,
But what came after was far from any kind of sympathy.	Pero lo que ocurrió después estuvo muy lejos de ser una muestra de empatía.
I feel sympathy for people with that disease.	Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
You often find that sympathy turns into love.	A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
I don t want to hear of your sympathy for or derision of the protesters.	No quiero oír hablar de su compasión por los manifestantes o de su burla hacia ellos.
This classic us versus them dichotomy leads to sympathy for one s in group and implacable conflict with out groups a bottomless source of conflict throughout history.	Esa clásica dicotomía de nosotros frente a ellos propicia la identificación con el grupo propio y un conflicto implacable con los otros grupos, causa interminable de conflictos a lo largo de la Historia.
The Unfinished Sympathy is a rock band from Barcelona, Spain.	The Unfinished Sympathy fue una banda de pop rock de la ciudad de Barcelona, España.
gohankun felt sympathy for the sheer difficulty of having a religious faith in Japan.	gohankun sintió simpatía por la gran dificultad de practicar una fe en Japón.
Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families,	Expresando su más sentido pésame y sus condolencias a todas las víctimas del terrorismo y a sus familias,
But when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.	Pero cuando supieron de lo que se acusaba a su hijo ella no tuvo esa solidaridad.
Myanmar Student Protesters Attacked by Police Gain Global Sympathy Global Voices	Estudiantes birmanos atacados por la policía durante una manifestación se ganan la simpatía del mundo
We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy.	Hacemos llegar nuestro pesar a los familiares de todos los afecta dos por esta terrible tragedia.
And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat.	Y luego tienen a TV Guide, propiedad de la Fox, que está a punto de patrocinar los premios de video online, pero lo cancelan para apoyar a la televisión tradicional, sin parecer que se regordean.
DESSYLAS (CG). (GR) The tens of thousands of victims of Israel have had enough of official declarations, sympathy and crocodile tears.	Piensa el Consejo poner en el orden del día de una próxima reunión de los Ministros de Investigación e Industria el problema de la prestación de apoyo a la posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea, en particular con respecto a los EEUU?
Masahiko Komura, the vice president of Japan's Liberal Democratic Party, didn't even disguise of his lack of sympathy for the hostages.	Masahiko Komura, el vicepresidente del Partido Liberal Democrático de Japón, ni siquiera disimuló su falta de simpatía por los rehenes.
This is not because the migrants deserve Europeans sympathy, but because Europe needs them.	No es porque los migrantes merezcan la compasión de los europeos, sino porque Europa los necesita.
1. Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia	1. Expresa sus condolencias a las personas afectadas por el terremoto del Asia meridional
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.	El tercero es lo que podríamos llamar empatía la capacidad de trabajar en grupo.
Because, when people heard that my son was a victim, I got immediate sympathy.	Porque cuando las personas supieron que mi hijo era una víctima de inmediato recibí solidaridad.
Twitter has been flooded with expressions of sadness, sympathy, and anger after the news of the beheading of the 21 hostages spread.	Twitter se inundó de expresiones de tristeza, condolencias y cólera luego de la difusión de la noticia de la decapitación de los 21 rehenes.

Muestra esta página en español