Translation of "out and out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | Y luego todos salen más o menos corriendo. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Over and out. | Corto y cambio. |
| Over and out. | Cambio y fuera. |
| Here is here, and out there is out there. Okay? | Aquí es aquí y allá es allá. De acuerdo? |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. |
| And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. | Y estamos empezando a pasarnos de un mundo de lo libre de derechos de copia, al mundo de fuera de produción. |
| Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them. | Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| And linen spread out. | y alfombras extendidas. |
| and goblets laid out, | copas preparadas, |
| And water poured out | cerca de agua corriente |
| And carpets spread out. | y alfombras extendidas. |
| and carpets spread out. | y alfombras extendidas. |
| And you peak out. | y han llegado al límite |
| And she's out there. | Y ella esta allí afuera. |
| Zooming In and Out | Ampliar y reducir |
| The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian. | Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas |
| And it turns out that different things crystallize out at different stages. | Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes. |
| And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands. | También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países |
| And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites. | Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano |
| And out of his people Moses singled out seventy men for Our appointment. | Moisés eligió de su pueblo a setenta hombres para asistir a Nuestro encuentro. |
| We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. | Avanzamos y nos hicieron pedazos quiero decir, nos hicieron pedazos inmediatamente. |
| And this freaked the media businesses out it freaked them out every time. | Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento. |
| They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. | También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países |
| Out of its room comes the storm, and cold out of the north. | El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte |
| Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north. | El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte |
| Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. | De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego |
| Drive out the mocker, and strife will go out yes, quarrels and insults will stop. | Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta |
| Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease. | Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros |
