Translation of "outcast" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Outcast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are an outcast! | Eres un maldito! |
| Tom is an outcast. | Tom es un desterrado. |
| for the beggar and the outcast, | para el mendigo y el indigente, |
| 'Begone' said He, 'despised and outcast. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| Outcast, and theirs is a perpetual torment | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| And We guarded them from every outcast devil. | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment. | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| And We have guarded it from every outcast devil, | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| and We have guarded them from every outcast Satan, | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| Nor is this the word of an outcast devil. | No es la palabra de un demonio maldito. |
| And We have kept it guarded from every outcast devil. | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| He said, Begone hence, for you are indeed an outcast, | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| And it is not the speech of an outcast Satan. | No es la palabra de un demonio maldito. |
| Said Allah, Therefore exit from Paradise, for you are an outcast. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| He said, Therefore exit from heaven, for you have been outcast. | Dijo Sal de aquí! |
| And the Qur an is not the recitation of Satan the outcast. | No es la palabra de un demonio maldito. |
| He said Go forth from hence, for lo! thou art outcast, | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Bart is totally humiliated and has now become the town's outcast. | Bart es totalmente humillado y ahora es la vergüenza del pueblo. |
| and the beggar and the outcast had a share in their wealth. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil). | y las hemos protegido contra todo demonio maldito. |
| (Allah) said Then get out from here, for verily, you are outcast. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| He said, Then get out of here, for you are an outcast . | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| And in their wealth the beggar and the outcast had due share. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| And it (the Quran) is not the word of the outcast Shaitan (Satan). | No es la palabra de un demonio maldito. |
| When you read the Quran, seek refuge with God from Satan the outcast. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| He said Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| When you recite the Quran, seek the protection of Allah against the outcast Satan. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| And when you recite the Qur an, seek the refuge of Allah from Satan the outcast. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| They said If thou cease not, O Lot, thou wilt soon be of the outcast. | Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado . |
| (Allah) said Then, get out from here, for verily, you are Rajim (an outcast or a cursed one). | Dijo Sal de aquí! |
| So when you want to recite the Quran, seek refuge with Allah from Shaitan (Satan), the outcast (the cursed one). | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast. | Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| He said, Exit from here, rejected, outcast indeed whoever among them follows your bidding, I will fill hell with all of you. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! He de llenar la gehena de tus secuaces De todos vosotros! |
| For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh because they have called you an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeks after. | Porque yo te traeré sanidad y curaré tus heridas, dice Jehovah pues te han llamado Desechada, diciendo 'Ésta es Sion, a quien nadie busca.' |
| For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. | Porque yo te traeré sanidad y curaré tus heridas, dice Jehovah pues te han llamado Desechada, diciendo 'Ésta es Sion, a quien nadie busca.' |
| For we must die, and are as water split on the ground, which can't be gathered up again neither does God take away life, but devises means, that he who is banished not be an outcast from him. | A la verdad, todos hemos de morir somos como el agua derramada en la tierra, que no se puede recoger. Pero Dios no quita la vida, sino que busca la manera de que el desterrado no quede desterrado de él |
| Fox also said of high school that she was never popular and that everyone hated me, and I was a total outcast, my friends were always guys, I have a very aggressive personality, and girls didn t like me for that. | Megan dice también que en el instituto, nunca fue popular, y que todo el mundo me odiaba, y era un completo desastre, mis amigos eran chicos, y tenía una personalidad muy agresiva, y por eso las chicas no me querían. |
| And I want to tell you a great story. When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and she was slandered, and the whole community turned against her. | Y quiero contarles una historia fenomenal, cuando Agnes comenzó a luchar para frenar la mutilación genital femenina en su comunidad, se convirtió en paria, y la exiliaron y la difamaron, y la comunidad entera se volvió en su contra. |
| I have delivered a female child, and Allah knew better what she delivered, And the male is not like the female, and I have named her Maryam (Mary), and I seek refuge with You (Allah) for her and for her offspring from Shaitan (Satan), the outcast. | Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| I have indeed given birth to a girl! And Allah well knows what she gave birth to and the boy she had prayed for is not like this girl And I have named her Maryam and I give her and her offspring in Your protection, against Satan the outcast. | Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| With endearing honesty and vulnerability, Raghava KK tells the colorful tale of how art has taken his life to new places, and how life experiences in turn have driven his multiple reincarnations as an artist from cartoonist to painter, media darling to social outcast, and son to father. | Con honestidad entrañable y vulnerabilidad, Raghava KK cuenta la pintoresca historia de cómo el arte ha llevado su vida a nuevos lugares y cómo las experiencias de la vida, a su vez, han impulsado sus reencarnaciones múltiples como artista de caricaturista a pintor, de mimado de los medios a marginado social y de hijo a padre. |
| And when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female, and God was well aware of what she has delivered, and the male is not like the female, and I have named her Mary, and have commended her and her descendants to Your protection, from Satan the outcast. | Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| When she bore her, she said, My Lord, I have borne a female child and Allah knew better what she had borne, and the male child she expected was no match for the female child she had borne and I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Your care against the evil of the outcast Satan. | Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
Related searches : Social Outcast - Religious Outcast
