Translation of "outermost" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspects relevant to the outermost regions of the CMO reforms for rice, sugar and bananas. | Aspectos de las reformas de las OCM del arroz, el azúcar y los plátanos que interesan a las RU |
| And from the outermost part of the city came a man running he said, O my people! | Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Pueblo! |
| The values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpatternThe values set for any capturing subpatterns are those from the outermost level of the recursion at which the subpattern value is set. | En otras palabras, este patrón casa una secuencia de datos sin paréntesis opcionalmente limitada por ellos. |
| assistance to help the outermost regions catch up in economic and social terms (principally by Community finance for measures in the specific programme). | la contribución a la recuperación económica y social de las regiones ultraperiféricas (en particular, por la financiación comunitaria de las medidas del programa específico). |
| He said to them, Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do. | y les dijo Miradme a mí y haced lo que yo haga. Y he aquí que cuando yo llegue a las afueras del campamento, lo que yo haga, hacedlo también vosotros |
| They rose up in the twilight, to go to the camp of the Syrians. When they had come to the outermost part of the camp of the Syrians, behold, there was no man there. | Al anochecer se levantaron para ir al campamento de los sirios. Y cuando llegaron a un extremo del campamento de los sirios, he aquí que no había nadie allí |
| and you shall hear what they say and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp. Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp. | y oirás lo que conversan. Luego tus manos se fortalecerán, y descenderás contra el campamento. Entonces descendió él con su criado Fura hasta uno de los puestos avanzados de la gente armada del campamento |
| Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, says Yahweh, the God of Israel. | Quedan en él rebuscos, como cuando se varea al olivo dos o tres olivas en el extremo de una rama, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas , dice Jehovah Dios de Israel |
| The Council shall adopt the acts referred to in the first paragraph taking into account the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Union legal order, including the internal market and common policies. | El Consejo adoptará los actos contemplados en el primer párrafo teniendo en cuenta las características y exigencias particulares de las regiones ultraperiféricas, sin menoscabar la integridad y coherencia del ordenamiento jurídico de la Unión, incluidos el mercado interior y las políticas comunes. |
| So Gideon, and the hundred men who were with him, came to the outermost part of the camp in the beginning of the middle watch, when they had but newly set the watch and they blew the trumpets, and broke in pieces the pitchers that were in their hands. | Llegaron, pues, Gedeón y los 100 hombres que llevaba consigo a las afueras del campamento, al comienzo de la vigilia intermedia, cuando acababan de relevar los guardias. Entonces tocaron las cornetas y quebraron los cántaros que llevaban en sus manos |
| When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it. | Cuando estos leprosos llegaron al extremo del campamento, entraron en una tienda, comieron y bebieron y tomaron de allí plata, oro y ropa y fueron y los escondieron. Luego regresaron y entraron en otra tienda también de allí tomaron, y fueron y lo escondieron |
