Translation of "outfits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| at all stowage positions for firefighter's outfits | en todos los pañoles de equipos de bombero |
| Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits. | Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador. |
| They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. | Ellos hacían sus trajes tontos, como éste. Y le hacían sus peinados tontos, o lo que fuese. |
| Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night. | A cada participante en el curso se le han asignado dos famosos, a los que deberá diseñar dos vestuarios uno para el día y otro para la noche. |
| When their turn came to perform Aina Mun Pitää (I Always Have To), there were no flashy outfits or backup dancers. | Cuando llegó su turno para interpretar Aina Mun Pitää (siempre tengo que), no había trajes llamativos o bailarines a su alrededor. |
| So, for a ten page fashion story (equals ten outfits), I have to be ready to create at least fifteen of them. | Así, para una historia de moda que tenga diez páginas (por tanto, diez outfits), hay que tener preparadas, listas para usar, al menos quince. |
| World Circuit In the World Circuit mode, you have the ability to unlock characters, boards and outfits by racing and competing in events. | World Circuit En el modo World Circuit , tu puedes desbloquear personajes, tablas y trajes corriendo y compitiendo en eventos. |
| She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits. | Era ama de casa, pero ella y yo no salíamos a hacer cosas de chicas juntas. Y no me compraba conjuntos rosas. |
| A number of local governments in Xinjiang have prohibited so called abnormal appearances in public, including face veils, hijabs, burqas, long beards, and outfits bearing the crescent moon and stars. | Varios gobiernos locales en Xinjiang han prohibido las llamadas apariencias anormales en público, incluso los velos que cubren el rostro, el hiyab, la burka, las barbas largas y la vestimenta en la que aparecen una media luna y estrellas. |
| During Diwali (the Hindu festival of lights ), people dress up in new clothes sometimes their best outfits and light up lamps and candles inside and outside their homes, participating in prayers and launching fireworks. | Durante Diwali (el festival de las luces hindú), la gente se viste con ropa nueva a veces sus mejores trajes y encienden lámparas y velas dentro y fuera de sus hogares, participando en oraciones y encendiendo fuegos artificiales. |
| According to one bystander, who asked not to be identified because he is involved in the climate talks, activists sporting masks and black outfits set off several explosives near Copenhagen's main canal, which is nearby several ministries. | Según un testigo, que pidió no ser identificado por estar implicado en las conversaciones sobre el clima, unos activistas con máscaras deportivas y atuendos negros colocaron varios explosivos cerca del canal principal de Copenhague, que está cerca de varios ministerios. |
| And Pakistan s strategy of bleeding India to death by a thousand cuts through insurgency and terrorism has accomplished little, while making its military an enormously powerful domestic player and spawning terror outfits (some of which have turned against their sponsors). | Además, la estrategia de Pakistán de sangrar a India hasta la muerte con miles de heridas mediante la insurgencia y el terrorismo, ha logrado muy poco, mientras tanto ha hecho de su ejército un actor interno muy poderoso y ha generado organizaciones terroristas (pero algunas se han puesto en contra de sus patrocinadores). |
