Translation of "outlines the principles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Outlines | Contornos |
| Create outlines | Crear contornos |
| The following example outlines possible customizations | El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones |
| And that's what's indicated in the green outlines. | Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes. |
| The outlines of an agreement are already there. | Las líneas generales de un acuerdo existen ya. |
| In the following , the Eurosystem briefly outlines why the different Core Principles should or need not be applied to retail payment systems that are of prominent importance to the economy . | los sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes en relación con los Principios Básicos y los de importancia significativa en relación con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros . |
| This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . | El presente apéndice describe el tratamiento estadístico necesario de la asunción de deudas . |
| The video below outlines the severe changes between October 1972 and August 2014. | El vídeo a continuación describe los graves cambios entre octubre de 1972 y agosto del 2014. |
| This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them. | Este capítulo señala las características avanzadas de quantaplus y cómo usarlas. |
| The following box outlines the measures taken by the Governing Council on 10 May 2010 . | En el recuadro que figura a continuación , se resumen las medidas adoptadas por el Consejo de Gobierno el 10 de mayo de 2010 . |
| I would like to emphasize two points that seem to me to be of great importance. The first is as follows should the document have any political value, or should it be a document that outlines principles? | El segundo de los factores es que el Presidente Mitterrand y el Canciller Kohl, que ya el 19 de abril destaca ron la urgencia de que se acelerase la construcción |
| Yesterday in the course of the debate with the Commission, further outlines for amendments, further proposals, emerged. | Creo, en resumen, que esta nueva etapa del apasionante pro ceso de construcción europea un proceso en continua y positiva evolución pone de relieve el papel medular que corresponde, en el diálogo interinstitucional, al órgano representativo de los pueblos de Europa. |
| The truth is, we only know the outlines, and what we don't completely understand, we can't properly fix. | La verdad es que solo se conocen las líneas generales, y lo que no se entiende completamente no se puede arreglar como corresponde. |
| Chapter 3 outlines the preparations which need to be undertaken following the decision on the move to Stage Three . | El capitulo 3 resume 10s trabajos preparatorios que hay que Ilevar a cabo , una vez que se tome la decision del paso a la Tercera Etapa . |
| However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who is taking the initiative for the transaction . | Sin embargo , el SEC 95 establece la diferencia sobre la base del criterio de quién toma la iniciativa de la operación . |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... |
| Then they pressed a tissue on the clay to create an image of the outlines of the mosaic in the clay. | Entonces presionaban un trozo de tela en la arcilla para crear una imagen de los contornos del mosaico sobre el material. |
| As the Report outlines, cereals, dairy and a category of multi products are the most investigated sectors in antitrust cases. | Como esboza el Informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios. |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT | La cara común de las monedas muestra tres mapas diferentes de nuestro continente rodeados de las doce estrellas de la Unión Europea . |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| Basic general principles | Principios generales básicos |
| Black box principles | Principios de la caja negra |
| In particular , it outlines the new standards that apply to retail payment systems which play a prominent role in the functioning of the economy . | En particular , se describen los nuevos criterios aplicables a los sistemas de pequeños pagos que desempeñan un papel prominente en el funcionamiento de la economía . |
| A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. | El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. |
| The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. | Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | En cuarto lugar , hay dos principios orientadores de la adopción del euro que se consideran importantes . Son los principios de igualdad de trato y facilitación . |
| The draft Regulation stipulates two main principles . | El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales . |
| 10 2.2 Basic principles of the changeover ..... | 10 2.2 Los principios basicos del proceso ..... |
| Principles common to the Union's legal acts | Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión |
| The patriot sticks to his moral principles. | El patriota se apega a sus principios morales. |
| principles if you take the money away ? | Comisarios y a otros hablando de defender los principios de la PAC. |
| I. Technical Principles 1 . | I. Principios técnicos 1 . |
| I. Values and principles | I. Valores y principios |
| Article 3 General principles | Artículo 3 Principios generales |
| Yet what are principles ? | Sin embargo, qué significa eso de principios ? |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| He has strong principles. | Él tiene firmes principios. |
| It's against my principles. | Va contra mis principios. |
