Translation of "outnumbered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were outnumbered. | Nos superaban en número. |
| Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics. | Como los partisanos eran superados en número por los alemanes, usaban tácticas de guerrilla de choque y fuga. |
| At this point, even with his aboriginal allies, Brock was outnumbered approximately two to one. | En este punto, incluso con sus aliados nativos, Brock era superado en número aproximadamente en dos a uno. |
| They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered. | Están en Facebook, Twitter, portales nuevos, y donde quiera que el Kremlin se sienta amenazado y superado. |
| Caesar knew that the Germans outnumbered him and that his best and only defense was an attack. | César sabía que los germanos lo superaban en número y que su mejor y única defensa era un ataque. |
| Outnumbered and out of ammunition, the Métis portion of the North West Rebellion collapsed with the siege and Battle of Batoche. | Superados en número y sin municiones, los métis participantes en la Rebelión del Noroeste se vinieron abajo con el sitio y la Batalla de Batoche. |
| This breach of the line forced Hood and his men, outnumbered, to regroup in the West Woods, where they had started the day. | Esta grieta en su línea defensiva forzó a Hood y sus hombres, superados en número, a reagruparse en West Woods, donde habían empezado el día. |
| As of 2013, boys aged 0 24 outnumbered girls by 23 million, implying that more than 20 million young men will not be able to find marriage partners in the coming decades. | En 2013, los varones de 0 a 24 años superaban a las niñas por 23 millones, lo que implica que en las décadas venideras, más de 20 millones de hombres jóvenes no encontrarán esposa. |
| Before the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had what has been described as a crisis in the quest for higher education , since the number of high school graduates seeking competitive place in the government universities far outnumbered the capacity of all universities combined. | Antes del establecimiento de la universidad en 1971, Tailandia sufría una importante crisis en la educación superior, ya que el numero de bachilleres buscando plaza en universidades era muy superior a la capacidad de las universidades existentes. |
| We must not overlook, despite that, that the racists are greatly outnumbered by those decent citizens who want a racially harmonious society for themselves and their own and their neighbours' children. I am quite sure that this is the situation right across the Community. | Recordemos los acontecimientos revolucionarios de Timisoara donde la minoría húngara desempeñó un papel de iniciador, con la acción concertada pero autónoma del fórum cívico checo y del público contra la violencia En Eslováquia, con las luchas heroicas y pacíficas de los pueblos bálticos para borrar el dictado hitlerestalinista. |
| And when it came time for the region to pay its respects to public figures who passed on this year, the thinkers, academics, pioneers, artists and changemakers far outnumbered the tyrants which suggests despite all the challenges the region has faced in 2014, it must be collectively doing something right. | Y cuando la región tuvo que honrar a las figuras públicas que murieron en 2014, los intelectuales, académicos, pioneros, artistas y generadores de cambios superaron en gran medida a los tiranos lo que sugiere que pese a todos los desafíos que la región ha enfrentado en 2014, debe ser que como grupo algo estamos haciendo bien. |
