Translation of "outside sitting area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Outside - translation :

Sitting - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Sentados Sentada Sentarse Sentado Junto

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was sitting in his car outside the restaurant.	Tom estaba sentado en su auto afuera del restaurante.
Do not walk outside this area.	No camines fuera de esta área.
This is outside the protected area.	Esto está fuera del área protegida.
It is outside my area of study.	Eso está fuera de mi campo de estudio.
Balances with banks outside the euro area Nominal value	Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal
Loans outside the euro area Deposits at nominal value	Obligatorio
Article 18 Sub frontloading outside the euro area 1 .	Artículo 18 Subdistribución anticipada fuera de la zona del euro 1 .
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centra les fuera de la zona del euro , denominados en moneda extran jera
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centrales fuera de la zona del euro , denominados en moneda extranjera
Claims on counterparties resident outside the euro area ( including international and supranational institutions and central banks outside the euro area ) denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona euro ( incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centrales fuera de la zona euro ) denominados en moneda extranjera
I was sitting next to someone at dinner the other day, and they were saying there's this great image of the Queen sitting outside William Hill.	El otro día en la cena, estaba sentada cerca de algunas personas, y estaban diciendo Hay una imagen genial de la Reina fuera de William Hill.
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value	Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal
( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value	a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal
Debt held by non residents outside the euro area 3A .	Deuda mantenida por no residentes fuera de la zona del euro 3A .
The private use of the euro outside the euro area	La utilización privada del euro fuera de la zona
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	( c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado al final del ejercicio Valor nominal
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price	d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado
1.2 The changeover outside the euro area A significant number of banknotes issued by the NCBs of euro area countries were circulating outside the euro area , especially in the accession countries and other neighbouring countries .	también sin contratiempos fuera de la zona del euro . Esta actuación se basó en tres pilares
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por éstos c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por estos
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Préstamos a no residentes en la zona del euro y valores no negociables emitidos por éstos
However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area .	Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128
to any other third parties , including retailers , located outside the euro area .	DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro .
Volnovakha, Ukraine. 28th December 2014 A soldier sitting in the SUV during the control area.	Volnovakha, Ucrania, 28 de diiciembre de 2014 Un soldado dentro de una camioneta, durante el control del área.
Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area	Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas las instituciones de la UE ( 1 ) se consideran no residentes en la zona del euro .
For example , borrowers outside the euro area are increasingly issuing bonds in euro .	En otras palabras , los usuarios nacionales del euro , es decir , los ciudadanos de la zona , también influyen en la situación de su moneda a escala internacional .
Frontloading to central banks outside the euro area ( 10 ) NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to central banks outside the euro area provided that NCBs contractual arrangements with them contain the following conditions ( a ) central banks outside the euro area may only be frontloaded from 1 December 2001	Distribución anticipada entre bancos centrales situados fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre bancos centrales situados fuera de la zona del euro siempre que en sus acuerdos contractuales con esos bancos centrales se establezcan las condiciones siguientes a ) los bancos centrales situados fuera de la zona del euro sólo podrán recibir anticipadamente los billetes a partir del 1 de diciembre de 2001
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system .	Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system .	Sin embargo , las sucursales establecidas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito constituidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
26 central banks located outside the euro area , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and in Africa , were frontloaded . The total amount of euro banknotes provided to central banks and banks outside the euro area was some Euros 4.6 billion .	Asimismo , la Orientación del BCE de 13 de septiembre de 2001 establecía , en detalle , las condiciones y los términos en los que habían de efectuarse estos procedimientos , que eran , en principio , los mismos que para los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro .
Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, You were also with Jesus, the Galilean!	Pedro estaba sentado afuera en el patio, y se le acercó una criada diciendo Tú también estabas con Jesús el galileo
Central banks outside the euro area have gradually increased the proportion of their euro reserves .	Los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro han incrementado gradualmente la proporción de sus reservas denominadas en euros .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
A third international dimension of the euro relates to its use outside the euro area .	población y las empresas de países ajenos a la zona del euro .
A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.	Mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at yearend	( d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales , por ejemplo , el BEI , con independencia de su situación geográfica
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado
To restore the chart to its normal appearance simply click anywhere outside of the chart area.	Para restaurar la gráfica a su apariencia normal, simplemente haga clic en algún sitio fuera del área de la gráfica.
But one day the perfect case came, and it was a woman who was a vegetable seller, she was sitting outside of a house.	Pero un día se dio el caso ideal. Fue una mujer que vendía verduras, sentada fuera de una casa.
Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area .	Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) marco para la cooperación en materia de política cambiaria entre los países per tenecientes a la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no per tenecen a ella .
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Securities issued by supranational or international organisations e.g. the EIB , irrespective of their geographical location ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price at year end	d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Valores emitidos por organizaciones supranacionales e internacionales ( por ejemplo , el BEI ) , con independencia de su situación geográfica
The Governing Council decided in an ECB Guideline of 13 September 2001 on certain provisions on frontloading outside the euro area , that central banks and monetary The introduction of the euro banknotes also proceeded smoothly outside the euro area .	El Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 1 de diciembre de 2001 , las entidades de crédito no pertenecientes a la zona del euro y que operasen en el ámbito internacional en los mercados de distribución al por mayor de billetes podían recibir anticipadamente de los BCN y subdistribuir anticipadamente billetes en euros entre otras entidades de crédito fuera de la zona del euro .

Muestra esta página en español