Translation of "outstanding equity interest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Equity - translation : Interest - translation : Outstanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Tipos de interés de los saldos vivos 14 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 . | Punto de referencia temporal para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos 26 . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance . |
| However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt . | Sin embargo , los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago único contado se incluirán como parte de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , junto con los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago aplazado . |
| TABLE 1 Deposit interest rates ( on outstanding amounts ) Quarterly data Monthly data Households Enterprises | CUADRO 1 Tipos de interés de los depósitos ( saldos vivos ) Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas |
| The weighted average interest rate is the sum of the AAR multiplied by the corresponding outstanding amounts and divided by the total outstanding amounts . | El tipo de interés medio ponderado es la suma del TCA multiplicada por los saldos vivos correspondientes y dividida por los saldos vivos totales . |
| Reporting agents provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business . | Los agentes informadores presentarán las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos y las operaciones nuevas . |
| Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent . | Sólo al vencimiento reflejarán los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos el tipo de interés anualizado pagado por el agente informador . |
| Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business . | Los agentes informadores presentarán las estadísticas de los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos y las operaciones nuevas . |
| QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero. | La RC aumenta los precios de las acciones, reduce los tipos de interés a largo plazo, hace que las divisas se deprecien y aligera las crisis crediticias, aun cuando los tipos de interés estén próximos a cero. |
| The AAR on outstanding amounts always covers the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . | El TCA de los saldos vivos comprenderá siempre el tipo de interés que aplique el agente informador en el momento del cálculo de los tipos de interés de las IFM . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento durante el mes y que ya no lo estén al final de éste . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento del mes y que ya no lo estén al final del mes . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month but are no longer outstanding at the end of the month . | A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento durante el mes y que ya no lo estén al final de este . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento del mes y que ya no lo estén al final del mes . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection | A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como observaciones de fin de mes , solo comprenderán los contratos en curso en el momento de la recopilación de la información |
| The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest . | Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados . |
| In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations shall only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection . | A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como observaciones de fin de mes , sólo comprenderán los contratos pendientes en el momento de la recopilación de la información . |
| In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations shall only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection | A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como observaciones de fin de mes , sólo comprenderán los contratos en curso en el momento de la recopilación de la información |
| In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations only cover those contracts that are still outstanding at the time of the data collection . | A diferencia de las medias mensuales , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como observaciones de fin de mes , solo comprenderán los contratos pendientes en el momento de la recopilación de la información . |
| The variables that shall be collected by means of the census are the interest rates and the amounts of new business and the interest rates on outstanding amounts . | Las variables que se recogerán por medio del censo son los tipos de interés y el volumen de las operaciones nuevas y los tipos de interés de los saldos vivos . |
| The variables that shall be estimated by means of the sample are the interest rates and the amounts of new business and the interest rates on outstanding amounts . | Las variables que se estimarán por medio de la muestra son los tipos de interés y el volumen de las nuevas operaciones y los tipos de interés de los saldos vivos . |
| The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . | El tipo contratado anualizado de los saldos vivos comprenderá siempre el tipo de interés que aplique el agente informador en el momento del cálculo de los tipos de interés de las IFM . |
| In the high debt countries in particular , the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt . | La aplicación del marco de vigilancia presupuestaria de la UEM ha planteado muchos retos relacionados con la evolución de las finanzas públicas en los países de la zona del euro desde 1999 . |
| Equity | Patrimonio |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones |
| Outstanding transactions | Operaciones vivas Fecha de inicio |
| That's outstanding. | Eso es notable. |
| Outstanding Bugs | Fallos importantes |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Outstanding deposits | Depósitos pendientes |
| Only at maturity do the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the AAR that is paid by the reporting agent . | Solo al vencimiento reflejarán los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos el TCA pagado por el agente informador . |
| Equity instruments | Instrumentos de renta variable |
| Equity accounts | Cuentas de patrimonioOccurs once |
| New Equity | Nuevo Patrimonio |
| Equity Name | Nombre del Patrimonio |
| Edit Equity | Editar Patrimonio |
| This is outstanding. | Esto es sobresaliente. |
| Tom is outstanding. | Tom es extraordinario. |
| It was outstanding. | Fue extraordinario. |
Related searches : Outstanding Equity - Outstanding Interest - Equity Interest - Interest Equity - Of Outstanding Interest - Hold Equity Interest - Indirect Equity Interest - Equity Ownership Interest - Interest On Equity - Equity Interest Held - Equity Interest Rate - Previous Equity Interest
