Translation of "outstanding payment obligations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes |
| ( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers | 7b ) suprimir las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago |
| Article 46 Obligations on the payment service user in relation to payment verification instruments The payment service user shall meet the following obligations ( a ) ( b ) to use a payment verification instrument in accordance with the terms governing the issuing and use of the instrument | Artículo 46 Obligaciones del usuario de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes ( a ) ( b ) utilizar todo instrumento de verificación de pagos de conformidad con las condiciones que regulen la emisión y uso del instrumento |
| Rights and obligations of users and providers of payment services ( Title IV ) Clarity and certainty on core rights and obligations of users and providers of payment services are essential for the development of modern efficient electronic payment systems , for the trust of users and efficiency of modern business in a modern payment market . EN | Derechos y obligaciones de los usuarios y proveedores de servicios de pago ( Título IV ) . La claridad y la seguridad en cuanto a los derechos y obligaciones fundamentales de los usuarios y proveedores de servicios de pago son de importancia primordial para el desarrollo de sistemas de pago electrónico modernos y eficaces , para la confianza de los usuarios y para la eficacia de unas empresas modernas en un mercado de pagos moderno . |
| phase out , by 1 January 2012 , the balance of payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers | suprimir , antes del 1 de enero de 2012 , las obligaciones de información estadística a efectos de la balanza de pagos a que están sujetos los proveedores de servicios de pago |
| All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him. | Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. |
| Outstanding transactions | Operaciones vivas Fecha de inicio |
| That's outstanding. | Eso es notable. |
| Outstanding Bugs | Fallos importantes |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Outstanding deposits | Depósitos pendientes |
| a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants | normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes |
| ( b ) a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants | ( b ) normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes |
| ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users | Dictamen del BCE sobre el suministro de información y otras obligaciones del Banka Slovenije como proveedor de servicios de pago para usuarios del presupuesto |
| This is outstanding. | Esto es sobresaliente. |
| Tom is outstanding. | Tom es extraordinario. |
| It was outstanding. | Fue extraordinario. |
| Tom was outstanding. | Tom fue extraordinariio. |
| TITLE IV Rights and obligations in relation to the provision and use of payment services Chapter 1 Authorisation of payment transactions Article 41 Consent Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has consented to the respective payment order addressed to the payment service provider . | TÍTULO IV Derechos y obligaciones en relación con la prestación y utilización de servicios de pago Capítulo 1 Autorización de operaciones de pago Artículo 41 Consentimiento Los Estados miembros velarán por que las operaciones de pago únicamente se consideren autorizadas cuando el ordenante haya dado su consentimiento a la correspondiente orden de pago dirigida al proveedor de servicios de pago . |
| Debtor and lender were mentioned in the certificates , a payment date was fixed , and the bankers began to trade these obligations . | Debtor and lender were mentioned in the certificates , a payment date was fixed , and the bankers began to trade these obligations . |
| The payment service provider shall be deemed to have fulfilled its obligations under paragraph 1 of this Article and under Article 58 . | En tal caso , se considerará que el proveedor de servicios de pago ha cumplido sus obligaciones con arreglo al apartado 1 del presente artículo y al artículo 58 . |
| Business coverage Outstanding amounts | Cobertura de las operaciones Saldos vivos |
| All banks Outstanding amounts | Todos los bancos Nuevas operaciones |
| All banks Outstanding amounts | Todos los bancos Saldos vivos |
| 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES | 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES |
| That student's very outstanding. | Ese alumno despunta mucho. |
| That student's very outstanding. | Ese alumno es muy destacado. |
| Tom's pitching was outstanding. | El lanzamiento de Tom fue extraordinario. |
| The results were outstanding. | Los resultados fueron sobresalientes. |
| Tom does outstanding work. | Tom hace un trabajo notable. |
| Tom did outstanding work. | Tom hizo un trabajo destacado. |
| Tom was outstanding tonight. | Tom estuvo sobresaliente esta noche. |
| That would be outstanding. | Eso sería excelente. |
| That framework should ensure the coordination of national provisions on prudential requirements , the access of new payment service providers to the market , information requirements , and the respective rights and obligations of payment services users . | Dicho marco debe garantizar la coordinación de las disposiciones nacionales en materia de requisitos prudenciales , acceso al mercado de los nuevos proveedores de servicios de pago , requisitos de información y derechos y obligaciones respectivos de los usuarios de estos servicios . |
| Obligations | Obligations |
| a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed | una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago |
| Outstanding amounts and new business | Saldos vivos y nuevas operaciones |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio |
| Outstanding electronic money represented only | El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , |
| She is an outstanding poet. | Ella es una poetisa sobresaliente. |
| Tom is an outstanding actor. | Tom es un actor excepcional. |
| Tom was an outstanding coach. | Tom fue un excelente entrenador. |
| Tom did an outstanding job. | Tom hizo un trabajo sobresaliente. |
| Mary is an outstanding businesswoman. | Mary es una excelente empresaria. |
| Maria makes an outstanding mayonnaise. | María hace una mayonesa extraordinaria. |
Related searches : Outstanding Obligations - Payment Outstanding - Outstanding Payment - Meet Payment Obligations - Principal Payment Obligations - Contractual Payment Obligations - Settle Outstanding Payment - Payment Is Outstanding - Outstanding For Payment - Outstanding Payment Due - Outstanding Payment Claim - Payment Still Outstanding - Contingent Obligations
