Translation of "ovations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The country s new leaders want the world s applause, but they are more eager for domestic ovations. | Los nuevos dirigentes del país quieren la admiración del mundo, pero están más ansiosos por provocar ovaciones al interior. |
| Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say, What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there? | Hoy la gente aplaude, a veces de pie, y digo Qué les pasa? Por qué quedamos ahí sentados? |
| Netanyahu spoke for 39 minutes (eliciting 26 standing ovations), during which he said a US nuclear deal with Iran paves its way to a bomb. | Netanyahu habló 39 minutos (con 26 grandes ovaciones en pie), durante los cuales dijo que un acuerdo de Estados Unidos con Irán allana el camino hacia una bomba atómica . |
| The original production has enjoyed immense success in the Lenkom Theatre in the course of 25 years, and is still being performed to standing ovations as of 2007. | La producción original tuvo muchísimo éxito en el teatro Lenkom durante 25 años, y aún en el 2007 se pone en escena con gran aceptación del público. |
| Ovations were granted when war was not declared between enemies on the level of nations or states when an enemy was considered basely inferior (slaves, pirates) or when the general conflict was resolved with little or no danger to the army itself. | Las ovaciones se otorgaban cuando no se había declarado una guerra entre estados enemigos, cuando un enemigo era considerado inferior (rebeliones de esclavos o piratas, por ejemplo) y cuando el conflicto en general se resolvía con poco o ningún derramamiento de sangre o sin peligro para el propio ejército. |
