Translation of "over allotment option" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tender allotment procedures | Procedimientos de adjudicación |
| Allotment ( EUR millions ) | Adjudicaciones ( millones de euros ) |
| The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) | La adjudicación es Entidad Puja ( millones de euros ) Adjudicación ( millones de euros ) |
| Total bids Total allotment | Total pujas Total adjudicaciones |
| The allotment is inadequate. | La dotación no es suficiente. |
| The percentage of allotment is | El porcentaje de adjudicación es |
| Try to copy the option settings over from the old PPD. | Intentar copiar las preferencias desde el antiguo PPD. |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) |
| BOX 4 Allotment of fixed rate tenders | RECUADRO 4 Adjudicación de subastas a tipo de interés fijo |
| The total allotment to Bank 1 is | La adjudicación total al Banco 1 es |
| the minimum individual allotment amount ( if any ) | volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) |
| Duplex Option Option | Opción duplex opción |
| Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment result | 4 . Preparación y presentación de las pujas por parte de las entidades de contrapartida Recopilación de las pujas por parte del Eurosistema Adjudicación y anuncio de los resultados a. b. Decisión del BCE sobre la adjudicación Anuncio del resultado de la adjudicación |
| For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous so that the righteous won't use their hands to do evil. | Porque el cetro de la impiedad no reposará sobre la posesión de los justos, no sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad |
| Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list. | Active esta opción para mostrar consejos cuando el ratón pase por encima de un elemento en la lista de mensajes. |
| BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is m 1 | RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable El porcentaje de adjudicación al marginal es m 1 |
| ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is | ( 30 40 70 ) La adjudicación es |
| 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . | 5.1.5 PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida . |
| Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item. | Active esta opción para mostrar la información de la imagen al pasar el ratón sobre los elementos de la barra de miniaturas. |
| Set this option to display album information when the mouse hovers over a folder view item. | Configure esta opción para mostrar las informaciones de la imagen cuando el ratón pase sobre los elementos del álbum. |
| This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them | Esta opción resaltará los botones y otros elementos cuando el cursor del ratón pase sobre ellos |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006 | Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2006 |
| Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 | Volumen de adjudicación de las operaciones de financiación a plazo más largo correspondiente al 2007 |
| If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over IPv4 interface set here | Si esta opción está activa las descargas DCC de las conexiones IPv6 se realizarán por la interfaz IPv4 indicada aquí |
| Parameter option is the option to set. | Parmeter option es la opcion a configurar. |
| global option name option value ... end global | global nombre opción valor opción ... end global |
| When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon. | Cuando se activa esta opción, la forma del puntero del ratón cambiará cada vez que se situe sobre un icono. |
| The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 | La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 4 14 |
| the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) | porcentaje de adjudicación ( en el caso de las subastas a tipo de interés fijo ) |
| Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB 's website | Preparación y presentación de las pujas por parte de las entidades de contrapartida Recopilación de las pujas por parte del Eurosistema Adjudicación y anuncio de los resultados a. b. Decisión del BCE sobre la adjudicación Anuncio del resultado de la adjudicación a través de servicios electrónicos de información , así como a través de la dirección del BCE en internet |
| Option | Opción |
| Option | Opción |
| Option | Opción |
| Option | OpciónQShortcut |
| This option corresponds to the N diff option. | Esta opción se corresponde con la opción N de diff. |
| This option corresponds to the I diff option. | Esta opción corresponde con la opción l de diff. |
| This option corresponds to the t diff option. | Esta opción corresponde a la opción t de diff. |
| This option corresponds to the B diff option. | Esta opción corresponde a la opción B de diff. |
| This option corresponds to the b diff option. | Esta opción corresponde a la opción b de diff. |
| This option corresponds to the w diff option. | Esta opción corresponde a la opción w de diff. |
| This option corresponds to the E diff option. | Esta opción corresponde a la opción E de diff. |
| The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0,4 10 4 The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | La adjudicación al Banco 1 al tipo de interés marginal es , por ejemplo 0,4 10 4 La adjudicación total al Banco 1 es 5 5 4 14 El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| Set this option to display image information when the mouse hovers over an icon view or thumb bar item. | Configure esta opción para mostrar la información de la imagen al pasar el ratón sobre los elementos de la barra de miniaturas o de iconos. |
Related searches : Over-allotment Option - Over-allotment Shares - Option Over - Room Allotment - Full Allotment - Share Allotment - Allotment Date - Allotment Rights - Data Allotment - Allotment Plan - Allotment Agreement - Land Allotment - On Allotment - Group Allotment
